sostantivo A2 Kinh doanh, Marketing, Luật

cliente

/kliˈɛnte/

khách hàng

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "cliente"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Persona fisica o giuridica che acquista beni o servizi da un fornitore.

Ý nghĩa của "cliente" trong tiếng Việt

Những người sử dụng dịch vụ của một cá nhân hoặc tổ chức chuyên nghiệp.

Câu ví dụ tiếng Ý với "cliente"

"Il cliente ha chiesto il conto."

"Khách hàng đã yêu cầu hóa đơn."
"La soddisfazione del cliente è la nostra priorità."

"Sự hài lòng của khách hàng là ưu tiên của chúng tôi."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "cliente"

Đồng nghĩa

Cách dùng "cliente" & Ghi chú

Cách dùng "cliente" đúng ngữ cảnh

Từ 'cliente' trong tiếng Ý tương đương với 'khách hàng' trong tiếng Việt. Cần phân biệt với 'paziente' (bệnh nhân) khi nói về người sử dụng dịch vụ y tế.

Ngữ pháp & Chia từ "cliente" (Grammatica)

Giống: maschile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	il cliente	Il cliente ha chiesto un caffè. (Người khách hàng đã gọi một ly cà phê.)
Với mạo từ xác định	i clienti	I clienti sono soddisfatti del servizio. (Các khách hàng hài lòng với dịch vụ.)
Với mạo từ không xác định	un cliente	È arrivato un cliente nuovo. (Một khách hàng mới vừa đến.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"Oggi ho incontrato un cliente molto interessante."

"Hôm nay tôi đã gặp một khách hàng rất thú vị."
"È arrivato uno cliente che vuole parlare con il direttore."

"Một khách hàng đã đến và muốn nói chuyện với giám đốc."
"Ho visto una cliente entrare nel negozio con un grande sorriso."

"Tôi thấy một nữ khách hàng bước vào cửa hàng với một nụ cười tươi."

Giống của Danh từ (Đực/Cái)

"Il cliente è molto soddisfatto del servizio."

"Khách hàng rất hài lòng về dịch vụ."
"La cliente ha chiesto un rimborso per l'articolo difettoso."

"Nữ khách hàng đã yêu cầu hoàn tiền cho sản phẩm bị lỗi."
"I clienti abituali ricevono sconti speciali."

"Các khách hàng thường xuyên nhận được giảm giá đặc biệt."