navigare nell'oro
Định nghĩa & Giải nghĩa "navigare nell'oro"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Essere molto ricco, avere enormi ricchezze.
Ý nghĩa của "navigare nell'oro" trong tiếng Việt
Có quá nhiều tiền đến mức có thể tiêu xài hoang phí, không cần suy nghĩ.
Câu ví dụ tiếng Ý với "navigare nell'oro"
-
"Dopo aver ereditato l'azienda di famiglia, ha iniziato a navigare nell'oro."
"Sau khi thừa kế công ty gia đình, anh ta bắt đầu sống trong nhung lụa."
-
"Nonostante la crisi economica, alcune multinazionali continuano a navigare nell'oro."
"Bất chấp khủng hoảng kinh tế, một số tập đoàn đa quốc gia vẫn tiếp tục ăn nên làm ra."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "navigare nell'oro"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "navigare nell'oro" & Ghi chú
Cách dùng "navigare nell'oro" đúng ngữ cảnh
Cụm từ này mang nghĩa bóng, ám chỉ sự giàu có tột bậc đến mức có thể 'bơi' trong vàng. Tương tự như 'ngập trong tiền của' nhưng trang trọng và giàu hình ảnh hơn.