aggettivo B1 Địa lý, Quy hoạch đô thị, Bất động sản

residenziale

/rezidenˈtsjaːle/

thuộc khu dân cư

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "residenziale"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Relativo alla residenza, all'abitazione.

Ý nghĩa của "residenziale" trong tiếng Việt

Liên quan đến hoặc đặc trưng cho nơi cư trú hoặc nhà ở.

Câu ví dụ tiếng Ý với "residenziale"

"Questa è una zona residenziale tranquilla."

"Đây là một khu dân cư yên tĩnh."
"Il progetto prevede la costruzione di nuovi edifici residenziali."

"Dự án bao gồm việc xây dựng các tòa nhà dân cư mới."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "residenziale"

Đồng nghĩa

Cách dùng "residenziale" & Ghi chú

Cách dùng "residenziale" đúng ngữ cảnh

Khi dịch 'thuộc khu dân cư', cần chú ý sự khác biệt giữa 'residenziale' (liên quan đến nhà ở) và các từ như 'popolato' (đông dân). 'Residenziale' nhấn mạnh về chức năng nhà ở của khu vực.

Ngữ pháp & Chia từ "residenziale" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Vị trí của Tính từ

"Abbiamo acquistato una nuova casa in una zona residenziale tranquilla."

"Chúng tôi đã mua một ngôi nhà mới trong một khu dân cư yên tĩnh."
"Il complesso residenziale offre molti servizi, come piscina e palestra."

"Khu phức hợp dân cư cung cấp nhiều tiện ích, như hồ bơi và phòng tập thể dục."
"Cerchiamo un appartamento residenziale con almeno tre camere da letto."

"Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ dân cư có ít nhất ba phòng ngủ."