tormentarsi
/tor.menˈtar.si/
dằn vặt
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "tormentarsi"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Provare un forte dolore interiore, angosciarsi per qualcosa.
Ý nghĩa của "tormentarsi" trong tiếng Việt
Dành nhiều thời gian lo lắng và cảm thấy rất bồn chồn về điều gì đó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "tormentarsi"
-
"Si tormenta per aver detto quelle parole."
"Anh ấy dằn vặt bản thân vì đã nói những lời đó."
-
"Non tormentarti così, non è colpa tua."
"Đừng dằn vặt bản thân như vậy, đó không phải là lỗi của bạn."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "tormentarsi"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "tormentarsi" & Ghi chú
Cách dùng "tormentarsi" đúng ngữ cảnh
Diễn tả sự tự giày vò, dằn vặt bản thân về một điều gì đó đã xảy ra hoặc có thể xảy ra. Mức độ mạnh hơn 'preoccuparsi' (lo lắng). Thường đi kèm với cảm giác tội lỗi hoặc hối hận.