aggettivo B1 Vận tải, Logistics

trasportabile

/trasportaˈbile/

có thể vận chuyển được

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "trasportabile"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che può essere trasportato o spostato da un luogo all'altro.

Ý nghĩa của "trasportabile" trong tiếng Việt

Có thể vận chuyển hoặc di chuyển từ nơi này sang nơi khác.

Câu ví dụ tiếng Ý với "trasportabile"

"Questa merce è facilmente trasportabile."

"Hàng hóa này có thể dễ dàng vận chuyển."
"Abbiamo bisogno di un contenitore trasportabile."

"Chúng ta cần một cái container có thể vận chuyển được."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "trasportabile"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "trasportabile" & Ghi chú

Cách dùng "trasportabile" đúng ngữ cảnh

Từ 'trasportabile' trong tiếng Ý tương đương với 'có thể vận chuyển được' trong tiếng Việt. Nó thường được dùng để mô tả các vật thể có khả năng di chuyển dễ dàng. Cần phân biệt với 'mobile' (di động) có nghĩa rộng hơn.

Ngữ pháp & Chia từ "trasportabile" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Ho comprato una casa modulare facilmente trasportabile."

"Tôi đã mua một ngôi nhà lắp ghép dễ dàng vận chuyển."
"Queste sculture sono trasportabili con un furgone."

"Những tác phẩm điêu khắc này có thể được vận chuyển bằng xe tải."
"Il nostro ufficio ha bisogno di sedie trasportabili per gli eventi."

"Văn phòng của chúng tôi cần những chiếc ghế có thể di chuyển được cho các sự kiện."

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Il mio nuovo computer portatile è estremamente trasportabile, perfetto per lavorare ovunque."

"Máy tính xách tay mới của tôi cực kỳ dễ mang theo, hoàn hảo để làm việc ở mọi nơi."
"La sua casa mobile è facilmente trasportabile da una città all'altra, offrendo una grande flessibilità."

"Ngôi nhà di động của anh ấy/cô ấy có thể dễ dàng vận chuyển từ thành phố này sang thành phố khác, mang lại sự linh hoạt tuyệt vời."
"I nostri mobili sono trasportabili e adatti a qualsiasi tipo di ambiente."

"Đồ nội thất của chúng tôi có thể vận chuyển được và phù hợp với mọi loại môi trường."