adviseren
Định nghĩa "adviseren" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
iemand raad geven over wat hij moet doen.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Khuyên bảo, cho lời khuyên ai đó về điều họ nên làm.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De dokter adviseerde hem om meer te rusten."
"Bác sĩ khuyên anh ấy nên nghỉ ngơi nhiều hơn."
"Ik zal u adviseren over de beste optie."
"Tôi sẽ khuyên bạn về lựa chọn tốt nhất."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Đây là một động từ, không phải là động từ tách. Nghĩa là 'khuyên bảo', 'cho lời khuyên'.
Ngữ pháp (Grammatica)
Các dạng chia động từ (Werkwoordsvormen)
| Loại (Type) | Dạng (Vorm) | Ví dụ (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Infinitive (nguyên thể) | adviseren | Ik wil je adviseren om meer te studeren. (Tôi muốn khuyên bạn nên học nhiều hơn.) |
| Present Singular (hiện tại số ít/gốc) | adviseer | Ik adviseer hem om naar de dokter te gaan. (Tôi khuyên anh ấy nên đi khám bác sĩ.) |
| Past Simple (quá khứ đơn) | adviseerde | Hij adviseerde me om een andere route te nemen. (Anh ấy khuyên tôi nên đi một con đường khác.) |
| Perfect Participle (quá khứ phân từ) | geadviseerd | Hij heeft me geadviseerd om te stoppen met roken. (Anh ấy đã khuyên tôi bỏ thuốc lá.) |
Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)
-
"De dokter adviseert de patiënt om meer te bewegen."
"Bác sĩ khuyên bệnh nhân nên vận động nhiều hơn."
-
"Ik adviseer je om een goede opleiding te volgen voor een betere toekomst."
"Tôi khuyên bạn nên theo học một khóa đào tạo tốt để có một tương lai tốt đẹp hơn."
-
"Zij adviseerde haar vrienden om niet te veel alcohol te drinken tijdens het feest."
"Cô ấy khuyên bạn bè của mình không nên uống quá nhiều rượu trong bữa tiệc."
-
"De dokter adviseert de patiënt om meer te bewegen."
"Bác sĩ khuyên bệnh nhân nên vận động nhiều hơn."
-
"Ik adviseer je om een goede verzekering af te sluiten."
"Tôi khuyên bạn nên mua một bảo hiểm tốt."
-
"De advocaat adviseerde de cliënt om niet te liegen tegen de rechter."
"Luật sư khuyên khách hàng không nên nói dối trước tòa."
-
"De dokter adviseerde me om meer te bewegen."
"Bác sĩ khuyên tôi nên vận động nhiều hơn."
-
"Ik adviseer je om een verzekering af te sluiten."
"Tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm."
-
"Mijn vader adviseerde me om hard te studeren voor mijn examen."
"Bố tôi khuyên tôi nên học hành chăm chỉ cho kỳ thi của mình."