alles op alles zetten
'ɑləs ɔp 'ɑləs 'zɛtə(n)
làm mọi cách
Cao cấp (C1)
Định nghĩa "alles op alles zetten" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Al het mogelijke doen om een bepaald doel te bereiken.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Làm mọi thứ có thể, cố gắng hết sức để đạt được điều gì đó.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Ze hebben alles op alles gezet om de deadline te halen."
"Họ đã làm mọi cách để kịp thời hạn."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Thành ngữ này diễn tả sự nỗ lực hết mình để đạt được một mục tiêu nào đó.