(Vị trí top_banner)
Hình minh họa de expert
B2
zelfstandig naamwoord B2 Algemeen

de expert

/ɛksˈpɛrt/
chuyên gia
Trung cao cấp (B2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa "de expert" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Iemand die over veel kennis of vaardigheid beschikt op een bepaald gebied.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một người có trình độ kiến thức hoặc kỹ năng cao liên quan đến một chủ đề hoặc hoạt động cụ thể.

Ví dụ (Voorbeelden)

  • "De expert gaf een lezing over duurzame energie."

    "Chuyên gia đã có một bài giảng về năng lượng bền vững."

  • "Hij is een expert op het gebied van kunstgeschiedenis."

    "Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực lịch sử nghệ thuật."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

de kenner() de specialist()

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Đây là một danh từ giống 'de' (de expert, de experts). Từ này tương đồng với từ 'expert' trong tiếng Anh.

Ngữ pháp (Grammatica)

LoạiDạngVí dụ
Số ít de expert
De expert gaf een duidelijke uitleg.
(Chuyên gia đưa ra một lời giải thích rõ ràng.)
Số nhiều de experts
De experts waren het niet met elkaar eens.
(Các chuyên gia không đồng ý với nhau.)
Thể giảm nhẹ het expertje
Het expertje op dit gebied is nog erg jong.
(Chuyên gia nhỏ tuổi trong lĩnh vực này còn rất trẻ.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Số đếm và số thứ tự
  • "De expert van het bedrijf zei dat de resultaten beter waren dan verwacht."

    "Chuyên gia của công ty nói rằng kết quả tốt hơn mong đợi."

  • "Het team heeft een expert ingehuurd om hen te helpen met de complexe software."

    "Đội đã thuê một chuyên gia để giúp họ với phần mềm phức tạp."

  • "Zij is een expert in haar vakgebied en wordt vaak geraadpleegd."

    "Cô ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực của mình và thường xuyên được tham khảo ý kiến."

Mạo từ De và Het
  • "Volgens de krant is de expert het ermee eens dat de economie zal groeien."

    "Theo báo, chuyên gia đồng ý rằng nền kinh tế sẽ tăng trưởng."

  • "Het rapport, dat de expert heeft geschreven, is zeer gedetailleerd. (Bijzin, lidwoord 'het')"

    "Bản báo cáo mà chuyên gia đã viết rất chi tiết. (Câu phụ, mạo từ 'het')"

  • "De expert staat vroeg op om zijn onderzoek af te maken. (Scheidbare werkwoorden: opstaan)"

    "Chuyên gia dậy sớm để hoàn thành nghiên cứu của mình. (Động từ tách: dậy)"

Số nhiều của danh từ
  • "De expert op het gebied van klimaatverandering waarschuwde voor de gevolgen van de stijgende zeespiegel."

    "Chuyên gia trong lĩnh vực biến đổi khí hậu đã cảnh báo về hậu quả của mực nước biển dâng cao."

  • "Het huis is oud. De huizen in die straat zijn erg oud. (Meervoud van 'huis' is 'huizen')"

    "Ngôi nhà này cũ. Những ngôi nhà trên đường phố đó rất cũ. (Số nhiều của 'huis' là 'huizen')"

  • "Ik ruim mijn kamer op. (opruimen is het scheidbare werkwoord)"

    "Tôi dọn dẹp phòng của tôi. (opruimen là động từ tách)"

Danh từ giảm nhẹ (-tje)
  • "De expert legde de complexe theorie helder uit."

    "Chuyên gia giải thích lý thuyết phức tạp một cách rõ ràng."

  • "Het kopje koffie smaakt heerlijk in de ochtend."

    "Tách cà phê nhỏ ngon tuyệt vào buổi sáng."

  • "Ik ga morgen de nieuwe film bekijken in de bioscoop, omdat ik er veel positieve recensies over gelezen heb."

    "Tôi sẽ đi xem bộ phim mới ở rạp vào ngày mai, vì tôi đã đọc nhiều bài đánh giá tích cực về nó."