de generale repetitie
Định nghĩa "de generale repetitie" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
De laatste repetitie voor een uitvoering, waarbij alles wordt geoefend zoals het tijdens de voorstelling zal zijn, inclusief kostuums, decor en belichting.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Buổi tổng duyệt, với trang phục và cảnh trí đầy đủ, của một vở kịch hoặc buổi biểu diễn khác.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De generale repetitie van het toneelstuk was een complete chaos."
"Buổi tổng duyệt của vở kịch là một mớ hỗn độn."
"We hebben de generale repetitie gefilmd om de fouten te kunnen analyseren."
"Chúng tôi đã quay phim buổi tổng duyệt để có thể phân tích các lỗi."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Danh từ giống 'de'. Số nhiều: 'de generale repetities'.
Ngữ pháp (Grammatica)
| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Số ít | de generale repetitie | De generale repetitie verliep vlekkeloos. (Buổi tổng duyệt diễn ra suôn sẻ.) |
| Số nhiều | de generale repetities | De generale repetities zijn vaak stressvol. (Các buổi tổng duyệt thường rất căng thẳng.) |
| Thể giảm nhẹ | het generale repetitietje | Na het generale repetitietje konden we ontspannen. (Sau buổi tổng duyệt nhỏ, chúng tôi có thể thư giãn.) |
Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)
-
"De acteurs waren nerveus voor de generale repetitie, omdat alles perfect moest zijn."
"Các diễn viên đã lo lắng trước buổi tổng duyệt, bởi vì mọi thứ phải thật hoàn hảo."
-
"Het is belangrijk om te controleren of de belichting goed is tijdens de generale repetitie."
"Điều quan trọng là phải kiểm tra xem ánh sáng có tốt không trong buổi tổng duyệt."
-
"De twaalfde (12e) poging was succesvoller dan de eerste (1e)."
"Nỗ lực thứ mười hai (12) đã thành công hơn nỗ lực đầu tiên (1)."