de puberteit
Định nghĩa "de puberteit" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
De periode in het leven waarin een kind zich ontwikkelt tot een volwassene, meestal tussen de 12 en 18 jaar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Độ tuổi từ 13 đến 19, giai đoạn thanh thiếu niên.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De puberteit is een lastige periode voor veel jongeren."
"Tuổi thiếu niên là một giai đoạn khó khăn đối với nhiều thanh thiếu niên."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Mạo từ của 'puberteit' là 'de'. Danh từ này thường được dùng để chỉ giai đoạn dậy thì nói chung.
Ngữ pháp (Grammatica)
| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Số ít | de puberteit | De puberteit is een verwarrende tijd voor veel tieners. (Tuổi dậy thì là một giai đoạn khó khăn đối với nhiều thanh thiếu niên.) |
| Số nhiều | de puberteiten | De verschillende puberteiten van mijn kinderen waren allemaal uniek. (Những tuổi dậy thì khác nhau của các con tôi đều độc đáo.) |
| Thể giảm nhẹ | het puberteitje | Zelfs een klein puberteitje kan al veel verandering met zich meebrengen. (Ngay cả một giai đoạn dậy thì nhỏ cũng có thể mang lại nhiều thay đổi.) |
Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)
-
"Tijdens de puberteit ervaren jongeren veel veranderingen, zowel lichamelijk als emotioneel."
"Trong giai đoạn dậy thì, thanh thiếu niên trải qua nhiều thay đổi, cả về thể chất lẫn cảm xúc."
-
"Ik heb drie kinderen en mijn oudste is al vijfentwintig, de middelste is achttien en de jongste is de tiende van de maand jarig."
"Tôi có ba người con, con lớn nhất đã hai mươi lăm tuổi, con giữa mười tám tuổi và con út sinh nhật vào ngày mười của tháng."
-
"Omdat hij te laat was, kon hij de bus niet meer halen en moest hij naar huis terug fietsen."
"Bởi vì anh ấy đã trễ, anh ấy không thể bắt kịp xe buýt nữa và anh ấy phải đạp xe về nhà."
-
"De puberteit is een lastige periode voor veel jongeren, omdat ze veel veranderingen doormaken."
"Tuổi dậy thì là một giai đoạn khó khăn đối với nhiều thanh thiếu niên, vì họ trải qua nhiều thay đổi."
-
"Het kind zit midden in de puberteit en is erg opstandig."
"Đứa trẻ đang ở giữa tuổi dậy thì và rất nổi loạn."
-
"De invloed van sociale media op jongeren tijdens de puberteit is een belangrijk onderwerp van discussie."
"Ảnh hưởng của mạng xã hội đối với thanh thiếu niên trong tuổi dậy thì là một chủ đề thảo luận quan trọng."