(Vị trí top_banner)
Hình minh họa het interieur
B1
zelfstandig naamwoord B1 Kiến trúc, Thiết kế, Đời sống hàng ngày

het interieur

/ɪntɛriˈør/
nội thất
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa "het interieur" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

De binnenkant of inrichting van een ruimte.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Phần bên trong; nội thất.

Ví dụ (Voorbeelden)

  • "Het interieur van het huis is modern en minimalistisch."

    "Nội thất của ngôi nhà hiện đại và tối giản."

  • "We moeten het interieur van de winkel veranderen om meer klanten te trekken."

    "Chúng ta cần thay đổi nội thất của cửa hàng để thu hút thêm khách hàng."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

de inrichting(sự bài trí) de binnenhuisarchitectuur(kiến trúc nội thất)

Trái nghĩa

het exterieur(ngoại thất)

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Mạo từ của 'interieur' là 'het'. Cách dùng 'het' và 'de' có thể khó khăn, nên cần luyện tập nhiều. Số nhiều của 'het interieur' là 'de interieurs'.

Ngữ pháp (Grammatica)

LoạiDạngVí dụ
Số ít het interieur
Het interieur van dat huis is erg modern.
(Nội thất của ngôi nhà đó rất hiện đại.)
Số nhiều de interieurs
De interieurs van deze winkels zijn allemaal verschillend.
(Nội thất của những cửa hàng này đều khác nhau.)
Thể giảm nhẹ het interieurtje
Het interieurtje van de caravan was klein maar gezellig.
(Nội thất nhỏ của chiếc xe moóc tuy nhỏ nhưng ấm cúng.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Số đếm và số thứ tự
  • "Het interieur van dat restaurant is erg modern."

    "Nội thất của nhà hàng đó rất hiện đại."

  • "Ik heb drie boeken en twee pennen nodig voor de cursus."

    "Tôi cần ba cuốn sách và hai cây bút cho khóa học."

  • "Zij is de eerste persoon die de finish bereikt."

    "Cô ấy là người đầu tiên về đích."

Mạo từ De và Het
  • "Het interieur van het nieuwe museum is erg modern en minimalistisch."

    "Nội thất của bảo tàng mới rất hiện đại và tối giản."

  • "De architect heeft het interieur van het huis volledig opnieuw ontworpen, omdat het oude ontwerp niet meer functioneel was."

    "Kiến trúc sư đã thiết kế lại hoàn toàn nội thất của ngôi nhà, vì thiết kế cũ không còn phù hợp nữa."

  • "Omdat de winkel een nieuw interieur wilde, heeft de eigenaar besloten om alles te verbouwen en de ruimte opnieuw in te richten. (Bijzin)"

    "Vì cửa hàng muốn có một nội thất mới, nên chủ sở hữu đã quyết định cải tạo mọi thứ và trang trí lại không gian."

Số nhiều của danh từ
  • "Het interieur van het nieuwe museum is erg modern."

    "Nội thất của bảo tàng mới rất hiện đại."

  • "Ze besteedt veel aandacht aan het interieur van haar huis."

    "Cô ấy rất chú trọng đến nội thất của ngôi nhà mình."

  • "Het interieur van de auto is luxueus en comfortabel."

    "Nội thất của chiếc xe hơi sang trọng và thoải mái."