B1

Advérbio B1 Giao tiếp

abruptamente

/ɐ.ˈbɾup.tɐ.ˈmẽ.tɨ/

cộc cằn

Intermediário (B1)

Significado "abruptamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira brusca, repentina e inesperada; bruscamente.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách thô lỗ, cộc cằn, hoặc gay gắt.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele respondeu-me abruptamente quando lhe perguntei sobre o projeto."
"Anh ấy trả lời tôi một cách cộc cằn khi tôi hỏi anh ấy về dự án."
"A reunião terminou abruptamente devido a um problema técnico."
"Cuộc họp kết thúc một cách cộc cằn do một vấn đề kỹ thuật."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Không có ghi chú đặc biệt.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais abruptamente que	Ele saiu mais abruptamente que o esperado. (Anh ấy rời đi đột ngột hơn dự kiến.)
Superlativo	abruptissimamente / muito abruptamente	Ele agiu abruptissimamente / muito abruptamente. (Anh ấy hành động cực kỳ đột ngột / rất đột ngột.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou no início da frase.	Abruptamente, ele saiu da sala. / Ele saiu abruptamente da sala. (Đột ngột, anh ấy rời khỏi phòng. / Anh ấy rời khỏi phòng một cách đột ngột.)