alienado
[ɐli.eˈna.du]
xa lánh khỏi
Independente (B2)
Significado "alienado" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que se sente isolado e afastado de algo ou alguém; estranhado.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Cảm thấy bị cô lập và xa lánh khỏi ai đó hoặc điều gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Sinto-me cada vez mais alienado da sociedade moderna."
"Tôi cảm thấy ngày càng xa lánh khỏi xã hội hiện đại."
"Depois do trauma, ele ficou completamente alienado da realidade."
"Sau chấn thương, anh ấy hoàn toàn xa rời thực tế."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ giống đực; dạng giống cái: alienada; dạng số nhiều: alienados (masculino), alienadas (feminino).
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Gênero: Masculino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | alienados |
Os jovens alienados raramente se interessam por política.
(Những người trẻ xa lánh hiếm khi quan tâm đến chính trị.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | alienadinho |
Ele parece um alienadinho quando está a usar os óculos de realidade virtual.
(Anh ấy trông như một người bị xa lánh khi đeo kính thực tế ảo.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)