arrependido
/ɐ.ʁɐ.pẽ.ˈdi.du/
hối lỗi
Intermediário (B1)
Significado "arrependido" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que sente ou demonstra arrependimento; contrito.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Cảm thấy hoặc bày tỏ sự hối hận về tội lỗi hoặc hành vi sai trái của mình.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele está arrependido do que fez."
"Anh ấy hối hận về những gì đã làm."
"Ela mostrou-se arrependida pelas suas palavras."
"Cô ấy tỏ ra hối hận về những lời nói của mình."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ giống đực. Dạng giống cái: arrependida. Dạng số nhiều: arrependidos (masculino), arrependidas (feminino).
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | arrependida |
Ela está arrependida das suas ações.
(Cô ấy hối hận về những hành động của mình.) |
| Masculine Plural | arrependidos |
Eles estão arrependidos de não terem ajudado.
(Họ hối hận vì đã không giúp đỡ.) |
| Feminine Plural | arrependidas |
As alunas estão arrependidas da brincadeira.
(Các nữ sinh hối hận về trò đùa.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | arrependidíssimo |
Ele está arrependidíssimo do que fez.
(Anh ấy vô cùng hối hận về những gì đã làm.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)