atendido
[ɐ.tẽˈdi.du]
lắng nghe
Independente (B2)
Significado "atendido" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que prestou atenção; que seguiu conselhos ou avisos.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Đã chú ý đến; đã lưu ý và làm theo lời khuyên hoặc cảnh báo.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele não foi atendido quando pediu ajuda."
"Anh ấy đã không được lắng nghe khi yêu cầu giúp đỡ."
"Se tivesses atendido ao meu aviso, nada disto teria acontecido."
"Nếu bạn đã lắng nghe lời cảnh báo của tôi, thì đã không có chuyện gì xảy ra cả."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ ở dạng quá khứ phân từ. Lưu ý vị trí đại từ khi sử dụng (ênclise/próclise).
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Masculino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | atendidos |
Os clientes foram atendidos rapidamente.
(Os clientes foram atendidos rapidamente.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | atendidinho |
O paciente foi atendidinho pela enfermeira.
(O paciente foi atendidinho pela enfermeira.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)