Verbo B1 Sinh học, Xã hội học, Ngôn ngữ học

cuspir

[kuʃˈpiɾ]

khạc nhổ

Intermediário (B1)

Significado "cuspir" (Định nghĩa)

Expelir saliva ou outras substâncias pela boca com força.

Khạc nhổ nước bọt mạnh từ miệng.

"É falta de educação cuspir no chão."
"Khạc nhổ trên sàn là thiếu lịch sự."
"Estou a ver uma pessoa a cuspir na rua."
"Tôi đang thấy một người khạc nhổ trên đường."

Động từ. Lưu ý về vị trí đại từ khi dùng các đại từ tân ngữ (clitics). Ví dụ: 'Cuspo-te na cara' (Tôi nhổ vào mặt bạn).

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	cuspo	Eu não cuspo no chão. (Eu não cuspo no chão.)
Tu	cospes
Ele/Você	cospe
Nós	cuspimos
Eles/Vocês	cospem

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	cuspi	Ele cuspiu o chiclete para fora da janela. (Ele cuspiu o chiclete para fora da janela.)
Tu	cuspiste
Ele/Você	cuspiu
Nós	cuspimos
Eles/Vocês	cuspiram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	cuspia	Quando era criança, eu cuspia para todo o lado. (Quando era criança, eu cuspia para todo o lado.)
Tu	cuspias
Ele/Você	cuspia
Nós	cuspíamos
Eles/Vocês	cuspiam

Thì Hiện tại đơn

"Tu estás a cuspir para o chão! Isso é muito feio."

Bạn đang khạc nhổ ra sàn kìa! Điều đó rất xấu.

Sử dụng 'estar a + infinitivo' (estás a cuspir) để diễn tả hành động đang diễn ra. Ngôi 'tu' được sử dụng với dạng động từ 'estás'.
"O rapaz cospe sempre que fica nervoso. É um hábito horrível."

Cậu bé luôn khạc nhổ mỗi khi căng thẳng. Đó là một thói quen kinh khủng.

Động từ 'cuspir' chia ở ngôi thứ ba số ít (ele/ela/você): 'cospe'. Câu này diễn tả một thói quen.
"Nós não costumamos cuspir em público, porque é considerado falta de educação."

Chúng tôi không có thói quen khạc nhổ nơi công cộng, vì nó bị coi là thiếu lịch sự.

Động từ 'cuspir' chia ở ngôi thứ nhất số nhiều (nós): 'cuspimos'. Câu này diễn tả một hành động không thường xuyên xảy ra.