expectorar
[iʃ.pɛk.tuˈɾaɾ]
ho ra
Intermediário (B1)
Significado "expectorar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Expelir do peito ou garganta (catarro, sangue, etc.) por meio da tosse ou de esforço.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Khạc nhổ, ho ra (đờm, máu, hoặc vật gì đó) từ phổi hoặc cổ họng.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele começou a expectorar sangue depois da tosse."
"Anh ấy bắt đầu ho ra máu sau cơn ho."
"Tens de expectorar esse catarro para te sentires melhor."
"Bạn phải khạc đờm ra thì mới cảm thấy dễ chịu hơn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Lưu ý vị trí đại từ khi sử dụng đại từ tân ngữ (clíticos): Vou expectorá-lo (tương lai), Estava a expectorá-lo (quá khứ tiếp diễn), Dá para o expectorar?
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | expectoro |
Eu expectoro muco quando estou constipado.
(Tôi khạc đờm khi bị cảm lạnh.) |
| Tu | expectoras | |
| Ele/Você | expectora | |
| Nós | expectoramos | |
| Eles/Vocês | expectoram | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | expectorei |
Ontem, expectorei um pouco de sangue.
(Hôm qua, tôi đã khạc ra một ít máu.) |
| Tu | expectoraste | |
| Ele/Você | expectorou | |
| Nós | expectorámos | |
| Eles/Vocês | expectoraram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | expectorava |
Antes de deixar de fumar, ele expectorava todas as manhãs.
(Trước khi bỏ thuốc, anh ấy khạc đờm mỗi sáng.) |
| Tu | expectoravas | |
| Ele/Você | expectorava | |
| Nós | expectorávamos | |
| Eles/Vocês | expectoravam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)