demolidor
/dɨmuɫiˈðoɾ/
người phá dỡ
Intermediário (B1)
Significado "demolidor" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Pessoa ou coisa que destrói.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Người hoặc vật phá hủy cái gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"O João é um demolidor de castelos de areia na praia."
"João là người phá hủy các lâu đài cát trên bãi biển."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Substantivo. Plural: demolidore(s).
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Masculino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | demolidores |
Os demolidores chegaram ao local para iniciar o trabalho.
(Những người phá dỡ đã đến địa điểm để bắt đầu công việc.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | demolidorzinho |
Ele era um demolidorzinho de castelos de areia na praia.
(Anh ấy là một người phá dỡ nhỏ bé các lâu đài cát trên bãi biển.) |
Contexto e Estrutura (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Thì Tương lai đơn
-
"Tu serás um demolidor de barreiras quando acreditares em ti próprio."Bạn sẽ là người phá bỏ những rào cản khi bạn tin vào chính mình.Sử dụng 'serás' (Futuro do Indicativo của 'ser' cho ngôi 'tu'). Câu này nói về một khả năng trong tương lai dựa trên niềm tin cá nhân.
-
"A tempestade será um demolidor de casas se não estivermos atentos à sua força."Cơn bão sẽ là kẻ phá hủy những ngôi nhà nếu chúng ta không để ý đến sức mạnh của nó.'será' (Futuro do Indicativo của 'ser' cho ngôi thứ ba số ít). 'estivermos' (Futuro do Conjuntivo của 'estar', dùng trong mệnh đề điều kiện 'se'). Lưu ý cách dùng 'estarmos atentos' (chú ý, cảnh giác).
-
"Eles serão demolidores de sonhos alheios se permitirmos que a inveja os domine."Họ sẽ là những kẻ phá hủy giấc mơ của người khác nếu chúng ta cho phép sự đố kỵ thống trị họ.'serão' (Futuro do Indicativo của 'ser' cho ngôi thứ ba số nhiều). 'permitirmos' (Futuro do Conjuntivo của 'permitir', dùng trong mệnh đề điều kiện 'se').
(Vị trí vocab_tab4_inline)