desobedientemente
/dɨ.ʃu.bɛ.djẽ.tɨˈmẽ.tɨ/
một cách bất tuân phục
Independente (B2)
Significado "desobedientemente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma maneira que demonstra falta de obediência ou respeito; recusando seguir ordens ou regras.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách không vâng lời hoặc thiếu tôn trọng; từ chối tuân theo mệnh lệnh hoặc quy tắc.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele respondeu desobedientemente ao pai."
"Anh ta trả lời bố một cách bất tuân phục."
"A criança agiu desobedientemente durante a aula, recusando-se a seguir as instruções da professora."
"Đứa trẻ hành động một cách bất tuân phục trong lớp, từ chối tuân theo hướng dẫn của giáo viên."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý: Trạng từ không có giống.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais desobedientemente que |
Ele agiu mais desobedientemente que o esperado.
(Anh ta hành động bất tuân hơn dự kiến.) |
| Superlativo | muito desobedientemente / desobedientissimamente |
Ele respondeu muito desobedientemente / desobedientissimamente ao professor.
(Anh ta trả lời giáo viên một cách rất bất tuân / cực kỳ bất tuân.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes de um adjetivo/outro advérbio |
Ele agiu desobedientemente. / Ele é incrivelmente desobediente.
(Anh ta hành động một cách bất tuân. / Anh ta vô cùng bất tuân.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)