esporadicamente
[ʃpuɾɐˈdikɐˈmẽtɨ]
sử dụng không thường xuyên
Intermediário (B1)
Significado "esporadicamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira esporádica; que ocorre raramente, de tempos em tempos.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sử dụng không thường xuyên, thỉnh thoảng, không đều đặn.
Exemplos (Ví dụ)
"Visito os meus pais esporadicamente, talvez uma vez por mês."
"Tôi thỉnh thoảng đến thăm bố mẹ, có lẽ mỗi tháng một lần."
"A empresa tem vindo a contratar novos funcionários esporadicamente."
"Công ty thỉnh thoảng thuê nhân viên mới."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios geralmente não variam em gênero ou número.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo/Frequência
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais/menos esporadicamente que |
Ele aparece mais esporadicamente que ela nas reuniões.
(Anh ấy xuất hiện thất thường hơn cô ấy trong các cuộc họp.) |
| Superlativo | muito esporadicamente |
Ela só o vê muito esporadicamente.
(Cô ấy chỉ gặp anh ấy rất thất thường.) |
| Usage Context | Geralmente depois do verbo principal ou no final da frase, mas pode iniciar a frase. |
Os problemas técnicos ocorrem esporadicamente. Esporadicamente, ele visita a família.
(Các vấn đề kỹ thuật xảy ra thất thường. Thất thường, anh ấy thăm gia đình.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)