extravagantemente
/iʃtɾɐvɐɡɐ̃tɛ̃ˈmẽtɨ/
một cách kỳ quái
Avançado (C1)
Significado "extravagantemente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira extravagante; de um modo bizarro, alegre ou sonhador de uma forma interessante.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách kỳ quái, vui tươi, hoặc mơ mộng một cách thú vị.
Exemplos (Ví dụ)
"Ela está a vestir-se extravagantemente para a festa."
"Cô ấy đang ăn mặc một cách kỳ quái cho bữa tiệc."
"O jardim estava extravagantemente decorado com luzes e flores."
"Khu vườn được trang trí một cách kỳ quái với đèn và hoa."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý: Trạng từ không thay đổi theo giống.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais extravagantemente que |
Ela vestiu-se mais extravagantemente que as outras convidadas.
(Cô ấy ăn mặc lộng lẫy hơn những vị khách khác.) |
| Superlativo | muito extravagantemente / extravagantissimamente |
A festa foi extravagantissimamente decorada. / A festa foi muito extravagantemente decorada.
(Bữa tiệc được trang trí vô cùng lộng lẫy.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes do adjetivo que modifica. |
Ela gastou extravagantemente. / Uma decoração extravagantemente cara.
(Cô ấy đã tiêu xài một cách lãng phí. / Một sự trang trí đắt đỏ một cách lộng lẫy.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)