favoravelmente
/fɐ.vu.ɾɐˈvɛɫ.mẽ.tɨ/
một cách ủng hộ
Independente (B2)
Significado "favoravelmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma maneira que expressa apoio, aprovação ou concordância.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách thể hiện sự khuyến khích và tán thành.
Exemplos (Ví dụ)
"O júri votou favoravelmente à proposta."
"Ban giám khảo đã bỏ phiếu ủng hộ đề xuất."
"Estou a falar favoravelmente sobre a tua candidatura."
"Tôi đang nói một cách ủng hộ về đơn ứng tuyển của bạn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý về cách phát âm mũi (nasal) '-mente'.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais favoravelmente |
O resultado correu mais favoravelmente do que esperado.
(Kết quả diễn ra thuận lợi hơn mong đợi.) |
| Superlativo | muito favoravelmente / favoravelmenteíssima |
O projeto foi recebido muito favoravelmente pela crítica. / A proposta foi favoravelmenteíssima para a empresa.
(Dự án được giới phê bình đón nhận rất thuận lợi. / Đề xuất cực kỳ thuận lợi cho công ty.) |
| Usage Context | Pode aparecer antes ou depois do verbo, dependendo da ênfase. |
A situação evoluiu favoravelmente. / Favoravelmente, a situação evoluiu.
(Tình hình diễn biến thuận lợi. / Thuận lợi thay, tình hình đã diễn biến.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)