interceptar
[ĩ.tɛɾ.sɛpˈtaɾ]
chặn đường
Independente (B2)
Significado "interceptar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Interromper o caminho de alguém ou algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Chặn đường hoặc làm gián đoạn (ai đó) và giữ họ lại để trò chuyện hoặc gây rắc rối cho họ bằng cách nào đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele tentou interceptar o carteiro para lhe pedir o correio."
"Anh ấy đã cố gắng chặn người đưa thư để xin thư."
"A polícia interceptou o carro dos ladrões."
"Cảnh sát đã chặn xe của bọn trộm."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Colocação dos pronomes clíticos: Dá-me, Dar-te, Dar-lhe...
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | intercepto |
Eu intercepto as cartas antes que cheguem ao destinatário.
(Tôi chặn thư trước khi chúng đến tay người nhận.) |
| Tu | interceptas | |
| Ele/Você | intercepta | |
| Nós | interceptamos | |
| Eles/Vocês | interceptam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | interceptei |
Ontem, a polícia interceptou o camião com contrabando.
(Hôm qua, cảnh sát đã chặn chiếc xe tải chở hàng lậu.) |
| Tu | interceptaste | |
| Ele/Você | interceptou | |
| Nós | interceptámos | |
| Eles/Vocês | interceptaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | interceptava |
Ele interceptava todos os emails para ler os segredos.
(Anh ấy chặn tất cả các email để đọc những bí mật.) |
| Tu | interceptavas | |
| Ele/Você | interceptava | |
| Nós | interceptávamos | |
| Eles/Vocês | interceptavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)