jubilosamente
/ʒubiɫuzuˈmẽtɨ/
một cách hân hoan
Avançado (C1)
Significado "jubilosamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira jubilosa; com grande alegria e contentamento.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách vui sướng và hân hoan; với sự vui mừng lớn lao.
Exemplos (Ví dụ)
"A multidão aplaudiu jubilosamente o regresso do herói."
"Đám đông hoan nghênh sự trở lại của người hùng một cách hân hoan."
"Estamos a celebrar jubilosamente o aniversário da nossa empresa."
"Chúng tôi đang ăn mừng ngày kỷ niệm của công ty chúng tôi một cách hân hoan."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý: Trạng từ được thành lập bằng cách thêm '-mente' vào tính từ giống đực (jubiloso).
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais jubilosamente que |
Ela celebrou a vitória mais jubilosamente que os outros.
(Cô ấy ăn mừng chiến thắng một cách vui vẻ hơn những người khác.) |
| Superlativo | muito jubilosamente / jubilosissimamente |
Eles dançaram muito jubilosamente na festa. / Eles dançaram jubilosissimamente na festa.
(Họ nhảy múa rất vui vẻ trong bữa tiệc. / Họ nhảy múa vô cùng vui vẻ trong bữa tiệc.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou no início da frase. |
O público aplaudiu jubilosamente. Jubilosamente, a criança abriu o presente.
(Khán giả vỗ tay vui mừng. Vui vẻ, đứa trẻ mở món quà.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)