psicologicamente
/psi.ku.lu.ʒi.kaˈmẽ.tɨ/
về mặt tâm lý
Independente (B2)
Significado "psicologicamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma maneira relacionada com a psicologia ou os processos mentais.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách liên quan đến tâm trí hoặc các quá trình tâm lý.
Exemplos (Ví dụ)
"Ela está psicologicamente abalada após o acidente."
"Cô ấy bị ảnh hưởng về mặt tâm lý sau vụ tai nạn."
"Precisamos analisar a situação psicologicamente."
"Chúng ta cần phân tích tình huống một cách tâm lý."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios geralmente não variam em gênero ou número.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais psicologicamente ... que |
Ele está mais psicologicamente preparado que o seu adversário.
(Anh ấy chuẩn bị tâm lý tốt hơn đối thủ của mình.) |
| Superlativo | muito psicologicamente / psicologicamentíssimo |
Ele está muito psicologicamente abalado / Ele está psicologicamentíssimo abalado.
(Anh ấy bị suy sụp tâm lý rất nhiều / Anh ấy bị suy sụp tâm lý vô cùng.) |
| Usage Context | Geralmente antes ou depois do verbo, modificando-o. |
Ele analisou psicologicamente a situação. / Psicologicamente, ele não estava bem.
(Anh ấy đã phân tích tình huống một cách tâm lý. / Về mặt tâm lý, anh ấy không ổn.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)