Noun, Feminino B2 Y học, Tôn giáo, Văn học

purificação

/puɾifikɐˈsɐ̃w̃/

sự thanh lọc

Independente (B2)

Significado "purificação" (Định nghĩa)

Ato ou efeito de purificar; limpeza, depuração.

Hành động hoặc quá trình thanh lọc, làm sạch, đặc biệt là cơ thể bằng cách loại bỏ chất thải qua ruột; sự tẩy rửa.

"A purificação do ar é essencial para a saúde."
"Việc thanh lọc không khí là rất cần thiết cho sức khỏe."
"Estou a fazer uma purificação do meu organismo com uma dieta detox."
"Tôi đang thanh lọc cơ thể bằng chế độ ăn kiêng giải độc."

Danh từ kết thúc bằng '-ão', số nhiều là '-ções'.

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	purificações	As purificações rituais são importantes em muitas religiões. (Thanh tẩy nghi lễ rất quan trọng trong nhiều tôn giáo.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	purificaçãozinha	Fiz uma purificaçãozinha rápida do ambiente. (Tôi đã thực hiện một cuộc thanh lọc nhỏ và nhanh chóng môi trường.)

Đại từ nhân xưng chủ ngữ

"Eu acredito que a purificação da alma é um processo contínuo."

Tôi tin rằng sự thanh lọc tâm hồn là một quá trình liên tục.

Trong câu này, 'Eu' (tôi) là đại từ nhân xưng chủ ngữ (pronome pessoal sujeito) ngôi thứ nhất số ít, làm chủ ngữ cho động từ 'acredito' (tin rằng).
"Tu estás a supervisionar a purificação da água na estação de tratamento?"

Bạn đang giám sát việc lọc nước tại trạm xử lý phải không?

Sử dụng đại từ thân mật 'Tu' (bạn) với động từ chia ở ngôi thứ hai số ít ('estás'). Cấu trúc 'estar a + infinitivo' ('estás a supervisionar') được dùng để diễn tả hành động đang diễn ra, là đặc trưng của tiếng Bồ Đào Nha chuẩn châu Âu.
"Eles explicaram que as purificações do ar são essenciais para a saúde pública."

Họ đã giải thích rằng việc thanh lọc không khí là điều cần thiết cho sức khỏe cộng đồng.

'Eles' (họ) là đại từ nhân xưng chủ ngữ ngôi thứ ba số nhiều. Danh từ được dùng ở dạng số nhiều 'purificações' để chỉ nhiều quá trình hoặc hành động thanh lọc khác nhau.