resolvido
[ʁɨ.zulˈvi.du]
vấn đề đã được giải quyết
Intermediário (B1)
Significado "resolvido" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que foi solucionado ou terminado com sucesso.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Đã giải quyết một vấn đề hoặc khó khăn một cách quyết đoán và hiệu quả.
Exemplos (Ví dụ)
"O problema foi resolvido pela equipa de especialistas."
"Vấn đề đã được giải quyết bởi đội ngũ chuyên gia."
"Depois de muita discussão, o conflito foi finalmente resolvido."
"Sau nhiều tranh luận, cuộc xung đột cuối cùng đã được giải quyết."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Forma do particípio passado do verbo 'resolver'.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | resolvo |
Eu resolvo o problema todos os dias.
(Eu resolvo o problema todos os dias.) |
| Tu | resolves | |
| Ele/Você | resolve | |
| Nós | resolvemos | |
| Eles/Vocês | resolvem | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | resolvi |
Ontem, eu resolvi o enigma.
(Ontem, eu resolvi o enigma.) |
| Tu | resolveste | |
| Ele/Você | resolveu | |
| Nós | resolvemos | |
| Eles/Vocês | resolveram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | resolvia |
Antes, eu resolvia os problemas mais depressa.
(Antes, eu resolvia os problemas mais depressa.) |
| Tu | resolvias | |
| Ele/Você | resolvia | |
| Nós | resolvíamos | |
| Eles/Vocês | resolviam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)