B2

Advérbio B2 General

rigorosamente

/ʁi.ɣu.ɾu.zaˈmẽ.tɨ/

nghiêm ngặt

Independente (B2)

Significado "rigorosamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira rigorosa; com exatidão e precisão; estritamente.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

một cách chính xác, nghiêm ngặt, chặt chẽ, hoàn toàn tuân theo luật lệ hoặc nguyên tắc.

Exemplos (Ví dụ)

"O regulamento deve ser aplicado rigorosamente."
"Quy định phải được áp dụng một cách nghiêm ngặt."
"Estou a seguir as instruções rigorosamente."
"Tôi đang tuân theo các hướng dẫn một cách chính xác."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Không áp dụng.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais rigorosamente que	Este estudo foi conduzido mais rigorosamente que o anterior. (Nghiên cứu này được tiến hành một cách nghiêm ngặt hơn so với nghiên cứu trước.)
Superlativo	rigorosissimamente / muito rigorosamente	As regras foram aplicadas rigorosissimamente / muito rigorosamente. (Các quy tắc đã được áp dụng một cách cực kỳ nghiêm ngặt / rất nghiêm ngặt.)
Usage Context	Geralmente antes ou depois do verbo que modifica.	Ele seguiu rigorosamente as instruções. / Rigorosamente, ele seguiu as instruções. (Anh ấy tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn. / Một cách nghiêm ngặt, anh ấy tuân thủ các hướng dẫn.)