seletivamente
/sɨ.lɛ.ti.vaˈmẽ.tɨ/
một cách có chọn lọc
Avançado (C1)
Significado "seletivamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma forma que demonstra discernimento, gosto refinado ou julgamento criterioso.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách phân biệt đối xử; với sự sáng suốt, thể hiện gu thẩm mỹ hoặc phán đoán tinh tế.
Exemplos (Ví dụ)
"Escolheu seletivamente os melhores candidatos para a entrevista."
"Anh ấy đã chọn lọc những ứng viên tốt nhất cho cuộc phỏng vấn."
"Ela aborda os problemas seletivamente, focando-se nos mais urgentes."
"Cô ấy tiếp cận các vấn đề một cách có chọn lọc, tập trung vào những vấn đề cấp bách nhất."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
N/A
Gramática (Ngữ pháp)
advérbio
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais seletivamente que |
Ele escolheu mais seletivamente que ela.
(Anh ấy chọn lọc kỹ càng hơn cô ấy.) |
| Superlativo | muito seletivamente / seletivissimamente |
Ele escolheu muito seletivamente os seus amigos. / Ele escolheu seletivissimamente os seus amigos.
(Anh ấy chọn bạn rất chọn lọc. / Anh ấy chọn bạn một cách cực kỳ chọn lọc.) |
| Usage Context | O advérbio 'seletivamente' geralmente modifica um verbo ou um adjetivo. |
Ela selecionou seletivamente os produtos para venda.
(Cô ấy chọn lọc các sản phẩm để bán.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)