B1

Advérbio B1 Ngôn ngữ học

silenciosamente

[si.lẽ.si.o.zɐˈmẽ.tɨ]

một cách im lặng

Intermediário (B1)

Significado "silenciosamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira silenciosa; sem ruído.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách im lặng; không có tiếng động.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele entrou silenciosamente na sala para não acordar ninguém."
"Anh ấy lặng lẽ bước vào phòng để không đánh thức ai cả."
"A neve caía silenciosamente, cobrindo a paisagem."
"Tuyết rơi lặng lẽ, bao phủ cảnh vật."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Không có.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais silenciosamente que	Ele entrou mais silenciosamente que um rato. (Anh ấy bước vào im lặng hơn một con chuột.)
Superlativo	muito silenciosamente / silentissimamente	Ele agiu muito silenciosamente / Ele agiu silentissimamente para não acordar ninguém. (Anh ấy hành động rất im lặng / Anh ấy hành động cực kỳ im lặng để không đánh thức ai cả.)
Usage Context	O advérbio 'silenciosamente' geralmente segue o verbo que modifica.	Ela fechou a porta silenciosamente. (Cô ấy đóng cửa một cách im lặng.)