solene
/suˈlɛ.nɨ/
trang trọng
Independente (B2)
Significado "solene" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que se faz ou se diz com formalidade e cerimónia; que inspira respeito.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Lịch sự, tao nhã, trang trọng, phù hợp với phong thái của triều đình; lịch thiệp và có phong cách một cách cầu kỳ.
Exemplos (Ví dụ)
"A cerimónia foi solene e impressionante."
"Buổi lễ trang trọng và ấn tượng."
"Ele fez uma promessa solene de nunca mais mentir."
"Anh ta đã hứa trang trọng sẽ không bao giờ nói dối nữa."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
N/A
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | solene |
A cerimónia foi solene.
(Buổi lễ trang trọng.) |
| Masculine Plural | solenes |
Os momentos foram solenes.
(Những khoảnh khắc trang trọng.) |
| Feminine Plural | solenes |
As ocasiões foram solenes.
(Những dịp trang trọng.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | soleníssimo |
Foi um momento soleníssimo.
(Đó là một khoảnh khắc vô cùng trang trọng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)