B2

Advérbio B2 Chung

vigorosamente

[viɣuɾuˈzɐmẽtɨ]

mạnh mẽ

Independente (B2)

Significado "vigorosamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira vigorosa; com força e energia.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách mạnh mẽ, hăng hái, đầy năng lượng; một cách đầy sinh lực.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele protestou vigorosamente contra as acusações."
"Anh ấy phản đối mạnh mẽ những lời buộc tội."
"O atleta treina vigorosamente todos os dias."
"Vận động viên tập luyện hăng say mỗi ngày."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Não aplicável a advérbios.

Gramática (Ngữ pháp)

advérbio Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais vigorosamente que	Ele protestou mais vigorosamente que os outros. (Anh ấy phản đối mạnh mẽ hơn những người khác.)
Superlativo	vigorosissimamente / muito vigorosamente	Ele lutou vigorosissimamente / muito vigorosamente pela sua causa. (Anh ấy đã chiến đấu rất mạnh mẽ vì lý tưởng của mình.)
Usage Context	Normalmente após o verbo ou antes do verbo para ênfase.	Ele protestou vigorosamente. / Vigorosamente, ele protestou. (Anh ấy phản đối mạnh mẽ. / Mạnh mẽ, anh ấy phản đối.)