vomitar
/vumiˈtaɾ/
mửa
Intermediário (B1)
Significado "vomitar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Expelir pela boca o conteúdo do estômago.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Nôn, mửa; tống chất chứa trong dạ dày ra ngoài qua đường miệng.
Exemplos (Ví dụ)
"O enjoô fê-lo vomitar."
"Cơn say khiến anh ta nôn mửa."
"Ele vomitou o jantar todo."
"Anh ấy đã nôn hết bữa tối."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Atenção à posição dos clíticos pronominais (me, te, se, nos, vos, o, a, os, as, lhe, lhes). Ex: Estou a vomitar; Vou vomitar; Tenho de vomitar.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | vomito |
Eu vomito sempre que viajo de barco.
(Tôi nôn mửa mỗi khi đi thuyền.) |
| Tu | vomitas | |
| Ele/Você | vomita | |
| Nós | vomitamos | |
| Eles/Vocês | vomitam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | vomitei |
Ontem, ele vomitou depois de comer demasiado.
(Hôm qua, anh ấy nôn mửa sau khi ăn quá nhiều.) |
| Tu | vomitaste | |
| Ele/Você | vomitou | |
| Nós | vomitamos | |
| Eles/Vocês | vomitaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | vomitava |
Quando era criança, vomitava sempre que andava de carro.
(Khi còn nhỏ, tôi thường nôn mửa mỗi khi đi xe hơi.) |
| Tu | vomitavas | |
| Ele/Você | vomitava | |
| Nós | vomitávamos | |
| Eles/Vocês | vomitavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)