(Vị trí top_banner)
Hình minh họa ağırdan almak
B2
Deyim B2 Công việc/Hoạt động hàng ngày

ağırdan almak

/ɑːɯɾˈdɑn ɑlˈmɑk/
làm việc một cách thong thả
İyi (B2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Anlam "ağırdan almak" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Bir işi acele etmeden, yavaş ve rahat bir şekilde yapmak.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Thực hiện một công việc hoặc làm việc một cách thư thái và không vội vã.

Örnekler (Ví dụ)

  • "Projeyi ağırdan alıyorlar, bu yüzden bitirmeleri uzun sürecek."

    "Họ làm dự án một cách thong thả, vì vậy họ sẽ mất nhiều thời gian để hoàn thành."

  • "Sınavlara hazırlanırken ağırdan almamalısın, yoksa başaramazsın."

    "Bạn không nên làm mọi thứ một cách thong thả khi chuẩn bị cho kỳ thi, nếu không bạn sẽ không thành công."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

yavaş hareket etmek(Di chuyển chậm chạp) tembel davranmak(Hành động lười biếng)

Zıt Anlamlılar

acele etmek(Vội vàng) çabuk davranmak(Hành động nhanh chóng)

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Thành ngữ này có nghĩa đen là 'lấy từ từ'. Lưu ý hậu tố '-dan' là Ablative Case (Cách ly)

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

(Vị trí vocab_tab4_inline)