Zarf (Adverb) A2 Giao tiếp hàng ngày

asla

/ˈasla/

không một chút nào

Temel (A2)

Anlam "asla" (Định nghĩa)

Hiçbir şekilde, hiçbir zaman.

Không một chút nào; hoàn toàn không.

Thường dùng để nhấn mạnh sự phủ định.

Bảng chữ cái và Phát âm

"Ben asla yalan söylemem."

Tôi không bao giờ nói dối.

Từ 'asla' ở đây không có hậu tố nào được thêm vào. 'Asla' có nghĩa là 'không bao giờ' và được sử dụng như một trạng từ để bổ nghĩa cho động từ. Nó không thay đổi vì nó bổ nghĩa cho động từ chứ không phải là một danh từ hoặc tính từ cần biến đổi.
"Aslaya dönmek istemiyorum."

Tôi không muốn quay lại điểm bắt đầu.

Hậu tố '-ya' được thêm vào. Đây là hậu tố cách hướng (dative case), chỉ hướng đến một nơi hoặc một trạng thái. 'Aslaya' có nghĩa là 'tới điểm bắt đầu'. Quy tắc hòa hợp nguyên âm lớn được áp dụng (a -> a).
"Onun asla inanmayacağını biliyordum."

Tôi biết rằng anh ấy sẽ không bao giờ tin.

Từ 'asla' ở đây không có hậu tố nào được thêm vào. 'Asla' có nghĩa là 'không bao giờ' và được sử dụng như một trạng từ để bổ nghĩa cho động từ 'inanmak' (tin). Nó không thay đổi vì nó bổ nghĩa cho động từ chứ không phải là một danh từ hoặc tính từ cần biến đổi.

Động trạng từ thời gian (-ince)

"Asla unutamayınca seni, her gün aynı şarkıyı dinlerim."

Vì không thể nào quên được em, nên ngày nào tôi cũng nghe đi nghe lại bài hát đó.

Thêm hậu tố '-a' vào 'asla' vì đây là trạng từ phủ định mạnh và đi với '-yınca' để diễn tả 'khi/vì không thể'.
"Aslasına aldanınca, gerçeği öğrenmek çok acı oldu."

Khi bị lừa dối bởi những lời thề thốt, việc biết được sự thật trở nên vô cùng đau đớn.

Thêm hậu tố '-ına' vào 'asla' (aslı + -na) để chỉ 'bởi cái gì đó tuyệt đối/căn bản', sau đó thêm '-a' chỉ hướng (to). Hậu tố '-yınca' biểu thị 'khi'.
"Aslasını duyunca şoke oldum, çünkü her zaman dürüst olduğunu sanıyordum."

Khi nghe được sự thật, tôi đã rất sốc, vì tôi luôn nghĩ rằng anh ấy/cô ấy là người trung thực.

Thêm hậu tố '-sını' vào 'asla' (aslı + -nı) để chỉ 'sự thật của nó', sau đó thêm '-yınca' biểu thị 'khi'. Có âm đệm 'n' giữa hai nguyên âm.