Fiil B1 Tổng quát

geçit töreni yapmak

/ɡet͡ʃit tœɾe.ni japmak/

đã diễu hành

Orta (B1)

Anlam "geçit töreni yapmak" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Resmi bir şekilde yürüyerek veya araçlarla gösteri yapmak.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Quá khứ và phân từ hai của 'parade': diễu hành, trình diễn một cách trang trọng.

Örnekler (Ví dụ)

"Askerler caddede geçit töreni yaptılar."
"Những người lính đã diễu hành trên phố."
"Bu yılki 23 Nisan kutlamaları için büyük bir geçit töreni yapıldı."
"Một cuộc diễu hành lớn đã được tổ chức cho lễ kỷ niệm ngày 23 tháng 4 năm nay."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Cần lưu ý về hòa hợp nguyên âm (vowel harmony) khi chia động từ. Động từ này có thể đi với trạng ngữ chỉ địa điểm sử dụng hậu tố -DE, -DA, -TE, -TA (v.d. caddede geçit töreni yapmak - diễu hành trên phố).

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Động trạng từ thời gian (-ince)

"Mezuniyet töreninde öğrenciler geçit töreni yapınca çok duygulandım."

Tôi đã rất xúc động khi các học sinh diễu hành trong lễ tốt nghiệp.

Động từ 'geçit töreni yapmak' được chia thành 'geçit töreni yapınca' bằng cách thêm hậu tố '-ınca' để diễn tả hành động xảy ra đồng thời hoặc ngay sau một hành động khác. Vì 'yapmak' kết thúc bằng 'k', theo quy tắc biến âm phụ âm, 'k' chuyển thành 'ğ'. Sau đó, thêm '-ınca' (hòa phối nguyên âm loại lớn).
"Askerler eğitimlerini tamamlayınca geçit töreni yapınca halk coşkuyla alkışladı."

Khi những người lính hoàn thành huấn luyện và diễu hành, mọi người đã vỗ tay nhiệt liệt.

Động từ 'geçit töreni yapmak' được chia thành 'geçit töreni yapınca' bằng cách thêm hậu tố '-ınca' để diễn tả hành động xảy ra đồng thời hoặc ngay sau một hành động khác. Vì 'yapmak' kết thúc bằng 'k', theo quy tắc biến âm phụ âm, 'k' chuyển thành 'ğ'. Sau đó, thêm '-ınca' (hòa phối nguyên âm loại lớn).
"Zaferi kutlamak için sporcular geçit töreni yapınca tüm şehir bayram yerine döndü."

Khi các vận động viên diễu hành để ăn mừng chiến thắng, toàn thành phố trở nên như một ngày hội.

Động từ 'geçit töreni yapmak' được chia thành 'geçit töreni yapınca' bằng cách thêm hậu tố '-ınca' để diễn tả hành động xảy ra đồng thời hoặc ngay sau một hành động khác. Vì 'yapmak' kết thúc bằng 'k', theo quy tắc biến âm phụ âm, 'k' chuyển thành 'ğ'. Sau đó, thêm '-ınca' (hòa phối nguyên âm loại lớn).