hizmet
/hizˈmet/
dịch vụ
Temel (A2)
Anlam "hizmet" (Định nghĩa)
Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
Birine yardım etme veya bir işi yapma eylemi.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Hành động giúp đỡ hoặc làm việc cho ai đó.
Örnekler (Ví dụ)
"Müşteri hizmetleri temsilcisi, sorunumu çözmek için çok uğraştı."
"Đại diện dịch vụ khách hàng đã cố gắng rất nhiều để giải quyết vấn đề của tôi."
"Bu oteldeki hizmet kalitesi çok yüksek."
"Chất lượng dịch vụ ở khách sạn này rất cao."
Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)
Eş Anlamlılar
Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ
Chú ý hòa hợp nguyên âm khi thêm hậu tố.
Dilbilgisi (Ngữ pháp)
Danh từ (İsim)
Çekim Tablosu (Bảng chia từ/Biến cách)
| Durum (Cách/Loại) | Biçim (Form) | Örnek (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Nominative (Yalın - Nguyên thể) | hizmet |
Bu hizmet çok iyi.
(Dịch vụ này rất tốt.) |
| Accusative (Belirtme - Đối cách 'i' hali) | hizmeti |
Hizmeti beğendim.
(Tôi thích dịch vụ này.) |
| Dative (Yönelme - Hướng tới 'e' hali) | hizmete |
Hizmete ihtiyacım var.
(Tôi cần dịch vụ.) |
| Locative (Bulunma - Tại 'de' hali) | hizmette |
Hizmette bir sorun var.
(Có một vấn đề trong dịch vụ.) |
| Ablative (Ayrılma - Từ 'den' hali) | hizmetten |
Hizmetten memnun kaldım.
(Tôi hài lòng với dịch vụ.) |
| Plural (Çoğul) | hizmetler |
Bu şirket birçok hizmetler sunuyor.
(Công ty này cung cấp nhiều dịch vụ.) |
Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Hòa hợp nguyên âm 4 chiều (i/ı/u/ü)
-
"Bu şirketin müşteri hizmetleri çok iyi."Dịch vụ khách hàng của công ty này rất tốt.Thêm hậu tố '-leri' (số nhiều) vào 'hizmet' để chỉ 'các dịch vụ', và '-i' (sở hữu cách) để chỉ 'dịch vụ của khách hàng'. Quy tắc hòa hợp nguyên âm lớn được tuân thủ vì nguyên âm cuối của 'hizmetler' là 'e', nên hậu tố sở hữu cách là '-i'.
-
"Hizmetinizden çok memnun kaldım, teşekkür ederim."Tôi rất hài lòng với dịch vụ của bạn, cảm ơn bạn.Thêm hậu tố '-iniz' (sở hữu cách, ngôi thứ hai số ít lịch sự) vào 'hizmet' để chỉ 'dịch vụ của bạn'. Quy tắc hòa hợp nguyên âm 4 chiều được tuân thủ vì nguyên âm cuối của 'hizmet' là 'e', nên hậu tố sở hữu cách là '-iniz'.
-
"Devletin sunduğu sağlık hizmetlerine erişim kolaylaştırıldı."Việc tiếp cận các dịch vụ y tế do nhà nước cung cấp đã được tạo điều kiện dễ dàng hơn.Thêm hậu tố '-ler' (số nhiều) vào 'hizmet' để chỉ 'các dịch vụ', và '-e' (chỉ hướng/đến) vào 'hizmetler' và 'n' là buffer letter. Quy tắc hòa hợp nguyên âm lớn được tuân thủ vì nguyên âm cuối của 'hizmetler' là 'e', nên hậu tố chỉ hướng là '-e'.
(Vị trí vocab_tab4_inline)