disembarkation

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Disembarkation'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Hành động rời khỏi tàu, máy bay hoặc phương tiện khác.

Definition (English Meaning)

The action of leaving a ship, aircraft, or other vehicle.

Ví dụ Thực tế với 'Disembarkation'

"The disembarkation of passengers proceeded smoothly and efficiently."

"Việc xuống tàu của hành khách diễn ra suôn sẻ và hiệu quả."
"Disembarkation cards were distributed to all passengers before arrival."

"Thẻ xuống tàu/máy bay đã được phát cho tất cả hành khách trước khi đến."
"The disembarkation point was clearly marked."

"Điểm xuống tàu/máy bay đã được đánh dấu rõ ràng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Disembarkation'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: disembarkation

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Disembarkation'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc chính thức liên quan đến du lịch, vận tải và quân sự. Nó nhấn mạnh quá trình xuống khỏi phương tiện một cách có tổ chức hoặc được kiểm soát.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi sử dụng 'from', nó nhấn mạnh việc rời khỏi phương tiện: 'disembarkation from the ship'. Khi sử dụng 'at', nó chỉ địa điểm diễn ra việc xuống phương tiện: 'disembarkation at the port'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Disembarkation'

Rule: clauses-relative-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The port, where disembarkation procedures are streamlined, aims to improve passenger satisfaction.	Cảng, nơi các thủ tục xuống tàu được hợp lý hóa, nhằm mục đích cải thiện sự hài lòng của hành khách.
Phủ định	The ship, whose disembarkation was delayed due to unforeseen circumstances, caused frustration among travelers.	Con tàu, mà việc xuống tàu bị trì hoãn do những tình huống không lường trước được, đã gây ra sự thất vọng cho du khách.
Nghi vấn	Is this the airport where disembarkation is usually so chaotic, which is why people complain?	Đây có phải là sân bay nơi việc xuống máy bay thường hỗn loạn đến vậy, đó là lý do tại sao mọi người phàn nàn?