(Top Banner Ad)
drudgery
C1
danh từ C1 Công việc/Cuộc sống

drudgery

UK: /ˈdrʌdʒəri/ • US: /ˈdrʌdʒəri/

Nghĩa tiếng Việt

công việc nặng nhọc công việc nhàm chán sự lao động vất vả việc đồng áng
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Hard, menial, or dull work.

Vietnamese Meaning

Công việc vất vả, nặng nhọc, nhàm chán và đơn điệu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The drudgery of his job was slowly killing him."

    "Sự nhàm chán của công việc đang dần giết chết anh ta."

  • "She wanted to escape the drudgery of her daily routine."

    "Cô ấy muốn thoát khỏi sự nhàm chán của công việc hàng ngày."

  • "Modern technology has helped to eliminate much of the drudgery from housework."

    "Công nghệ hiện đại đã giúp loại bỏ phần lớn công việc vất vả, nhàm chán trong công việc nhà."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun drudgery công việc cực nhọc, nhàm chán, vất vả
Verb drudge làm công việc cực nhọc, tẻ nhạt
Noun drudge người làm công việc vất vả, lao công
Adjective drudging cực nhọc, tẻ nhạt, vất vả

Synonyms

toil (lao động vất vả)grunt work (công việc chân tay nặng nhọc)chore (việc vặt)

Antonyms

leisure (thời gian rảnh rỗi)recreation (giải trí)fun (niềm vui)

Related Words

monotony (sự đơn điệu)tedium (sự tẻ nhạt)routine (công việc thường ngày)

Subject Area

Công việc/Cuộc sống

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English
dregges
English (15th century)
drudge
English (16th century)
drudgery

Nguồn gốc của từ 'drudgery'

Từ 'drudgery' xuất hiện vào thế kỷ 16 trong tiếng Anh, được hình thành từ danh từ và động từ 'drudge'. 'Drudge' có nghĩa là làm việc nặng nhọc, tẻ nhạt hoặc chỉ người làm công việc đó. Nguồn gốc của 'drudge' có thể liên quan đến từ 'dregges' (cặn bã, bã thải) trong tiếng Anh Trung cổ, gợi liên tưởng đến những công việc dọn dẹp, lao động chân tay vất vả, thường do những người có địa vị thấp trong xã hội thực hiện.

Usage Note

Từ 'drudgery' thường được sử dụng để mô tả những công việc lặp đi lặp lại, không đòi hỏi nhiều kỹ năng, và thường gây ra cảm giác mệt mỏi, chán nản. Nó nhấn mạnh tính chất khó chịu và không thú vị của công việc. So với 'work', 'drudgery' mang ý nghĩa tiêu cực hơn, chỉ những công việc mà người ta muốn tránh né. Nó khác với 'labor' ở chỗ 'labor' chỉ đơn thuần là nỗ lực thể chất hoặc tinh thần, trong khi 'drudgery' bao hàm sự đơn điệu và thiếu tính sáng tạo.

Prepositions

of in

- 'drudgery of': nói về tính chất nhàm chán, nặng nhọc của một loại công việc cụ thể. Ví dụ: 'the drudgery of housework'.
- 'in drudgery': ám chỉ việc đang phải trải qua hoặc bị kìm kẹp trong công việc nặng nhọc, nhàm chán. Ví dụ: 'He was trapped in drudgery'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + drudgery
  • daily daily drudgery
    (những công việc vất vả hàng ngày)
  • unrelenting unrelenting drudgery
    (sự cực nhọc không ngừng nghỉ)
  • endless endless drudgery
    (công việc cực nhọc không hồi kết)
  • sheer sheer drudgery
    (hoàn toàn là sự vất vả, cực nhọc)
  • household household drudgery
    (công việc nhà vất vả)
  • menial menial drudgery
    (công việc vất vả, thấp hèn)
Verb + drudgery
  • face face drudgery
    (đối mặt với công việc cực nhọc)
  • escape escape drudgery
    (thoát khỏi công việc cực nhọc)
  • endure endure drudgery
    (chịu đựng sự cực nhọc)
  • perform perform drudgery
    (thực hiện công việc vất vả)
  • reduce reduce drudgery
    (giảm bớt sự cực nhọc)

Idioms

  • the daily drudgery

    Những công việc vất vả, tẻ nhạt hàng ngày

    "He longed to escape the daily drudgery of office work."

    (Anh ấy khao khát thoát khỏi những công việc văn phòng tẻ nhạt hàng ngày.)

  • a life of drudgery

    Một cuộc đời làm việc cực nhọc, vất vả

    "Many people in developing countries are condemned to a life of drudgery."

    (Nhiều người ở các nước đang phát triển phải chịu một cuộc đời vất vả.)

  • escape (from) drudgery

    Thoát khỏi sự cực nhọc, công việc vất vả

    "She found solace in art, a way to escape from the drudgery of her domestic life."

    (Cô ấy tìm thấy niềm an ủi trong nghệ thuật, một cách để thoát khỏi sự vất vả của cuộc sống gia đình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

drudgery

danh từ
Lật mặt

Công việc vất vả, nặng nhọc, nhàm chán và đơn điệu.

"The drudgery of his job was slowly killing him."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The job, which involved relentless drudgery, was ultimately unfulfilling.
 Công việc, bao gồm sự vất vả không ngừng, cuối cùng lại không thỏa mãn.
Phủ định
He sought a career that wasn't mere drudgery, but one offering intellectual stimulation.
 Anh ấy tìm kiếm một sự nghiệp không chỉ là sự vất vả đơn thuần, mà là một sự nghiệp mang lại sự kích thích trí tuệ.
Nghi vấn
Is it the drudgery of daily chores that makes you appreciate weekends so much?
 Có phải sự vất vả của công việc hàng ngày khiến bạn đánh giá cao những ngày cuối tuần đến vậy không?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Ugh, the drudgery of paperwork is never-ending!
 Ugh, sự nhàm chán của công việc giấy tờ không bao giờ kết thúc!
Phủ định
Alas, there's no escaping the drudgery of daily chores.
 Ôi chao, không thể thoát khỏi sự nhàm chán của công việc vặt hàng ngày.
Nghi vấn
Oh, the drudgery, will this tedious work ever be done?
 Ôi, sự nhàm chán này, liệu công việc tẻ nhạt này có bao giờ xong không?

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The endless paperwork was pure drudgery.
 Việc giấy tờ không ngừng nghỉ là một công việc nhàm chán.
Phủ định
She does not mind the drudgery of cleaning.
 Cô ấy không bận tâm đến sự nhàm chán của việc dọn dẹp.
Nghi vấn
Does he understand the drudgery involved in that job?
 Anh ấy có hiểu sự nhàm chán liên quan đến công việc đó không?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She considered the daily chores pure drudgery.
 Cô ấy coi những công việc vặt hàng ngày là sự khổ sai thuần túy.
Phủ định
Seldom had he experienced such unrelenting drudgery.
 Hiếm khi anh ta trải qua sự khổ sai tàn nhẫn đến vậy.
Nghi vấn
N/A
 N/A

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He found solace in music to escape the drudgery of his daily routine.
 Anh ấy tìm thấy sự an ủi trong âm nhạc để trốn thoát khỏi sự nhàm chán của thói quen hàng ngày.
Phủ định
She doesn't consider her work drudgery because she finds it fulfilling.
 Cô ấy không coi công việc của mình là nhàm chán vì cô ấy thấy nó có ý nghĩa.
Nghi vấn
What makes the daily drudgery bearable for you?
 Điều gì khiến sự nhàm chán hàng ngày trở nên dễ chịu đối với bạn?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is going to escape the drudgery of her office job by starting her own business.
 Cô ấy sẽ thoát khỏi sự nhàm chán của công việc văn phòng bằng cách bắt đầu công việc kinh doanh riêng.
Phủ định
They are not going to let the drudgery of daily chores get them down.
 Họ sẽ không để sự nhàm chán của công việc vặt hàng ngày làm họ nản lòng.
Nghi vấn
Is he going to accept a life of drudgery, or will he pursue his passions?
 Anh ấy sẽ chấp nhận một cuộc sống nhàm chán, hay anh ấy sẽ theo đuổi đam mê của mình?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had felt trapped in the daily drudgery before she found a new job.
 Cô ấy đã cảm thấy bị mắc kẹt trong công việc nhàm chán hàng ngày trước khi tìm được một công việc mới.
Phủ định
They had not realized the drudgery of the task until they tried to complete it themselves.
 Họ đã không nhận ra sự vất vả của công việc cho đến khi họ tự mình cố gắng hoàn thành nó.
Nghi vấn
Had he experienced such drudgery before he started working on this project?
 Trước khi bắt đầu làm dự án này, anh ấy đã từng trải qua sự vất vả như vậy chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "drudgery".

Tác động của công nghệ tới 'drudgery'

Với sự phát triển của công nghệ và tự động hóa (robot, AI), nhiều công việc mang tính lặp đi lặp lại, tẻ nhạt (drudgery) đang dần được máy móc đảm nhiệm. Điều này giúp con người có thêm thời gian và cơ hội tập trung vào những công việc sáng tạo, đòi hỏi tư duy cao hơn, từ đó nâng cao chất lượng cuộc sống.

Giá trị lao động và phân hóa xã hội

Trong lịch sử, 'drudgery' thường gắn liền với những người thuộc tầng lớp thấp trong xã hội hoặc những công việc không được đánh giá cao (lao động chân tay, phục dịch). Xã hội hiện đại đang hướng tới việc giảm bớt sự phân biệt này, tôn vinh mọi loại hình lao động và tìm cách biến đổi những công việc nặng nhọc trở nên ít vất vả hơn hoặc mang lại ý nghĩa sâu sắc hơn cho người thực hiện.