external manifestations
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Outward signs or indications of an internal state or condition.
Vietnamese Meaning
Những dấu hiệu hoặc biểu hiện bên ngoài của một trạng thái hoặc điều kiện bên trong.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Skin rashes can be external manifestations of allergies."
"Phát ban da có thể là những biểu hiện bên ngoài của dị ứng."
-
"The athlete's performance was an external manifestation of their rigorous training."
"Màn trình diễn của vận động viên là một biểu hiện bên ngoài của quá trình luyện tập khắc nghiệt của họ."
-
"Anxiety can have many external manifestations, such as sweating and trembling."
"Lo lắng có thể có nhiều biểu hiện bên ngoài, chẳng hạn như đổ mồ hôi và run rẩy."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adjective | external | bên ngoài, thuộc về bên ngoài |
| Adverb | externally | một cách bên ngoài, từ bên ngoài |
| Noun | exterior | bề ngoài, bên ngoài (của một vật) |
| Verb | manifest | biểu lộ, thể hiện (rõ ràng) |
| Adjective | manifest | rõ ràng, hiển nhiên |
| Adverb | manifestly | một cách rõ ràng, hiển nhiên |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những biểu hiện có thể quan sát được hoặc nhận thấy được của một điều gì đó không trực tiếp nhìn thấy, ví dụ như cảm xúc, bệnh tật, hoặc ý tưởng. 'Manifestation' nhấn mạnh sự hiện diện hoặc sự trở nên rõ ràng của một điều gì đó.
Prepositions
'External manifestations of' dùng để chỉ những biểu hiện bên ngoài của một cái gì đó. 'External manifestations in' dùng để chỉ những biểu hiện bên ngoài trong một ngữ cảnh cụ thể.
Collocations (Từ đi kèm)
-
physical physical external manifestations (những biểu hiện bên ngoài về thể chất)
-
visible visible external manifestations (những biểu hiện bên ngoài có thể nhìn thấy được)
-
outward outward external manifestations (những biểu hiện bên ngoài (ra vẻ bên ngoài))
-
obvious obvious external manifestations (những biểu hiện bên ngoài rõ ràng)
-
tangible tangible external manifestations (những biểu hiện bên ngoài hữu hình)
-
show show external manifestations (thể hiện các biểu hiện bên ngoài)
-
display display external manifestations (trưng bày/hiển thị các biểu hiện bên ngoài)
-
reveal reveal external manifestations (tiết lộ các biểu hiện bên ngoài)
-
observe observe external manifestations (quan sát các biểu hiện bên ngoài)
Idioms
-
the external manifestations of power
những biểu hiện bên ngoài của quyền lực
"The grand palace and luxurious lifestyle were the external manifestations of the king's power."
(Cung điện tráng lệ và lối sống xa hoa là những biểu hiện bên ngoài của quyền lực nhà vua.)
-
psychological distress and its external manifestations
sự đau khổ về tâm lý và các biểu hiện bên ngoài của nó
"Headaches and sleeplessness can be external manifestations of psychological distress."
(Đau đầu và mất ngủ có thể là những biểu hiện bên ngoài của sự đau khổ về tâm lý.)
-
address the external manifestations
giải quyết các biểu hiện bên ngoài
"The doctor's treatment focused on addressing the external manifestations of the disease, not its root cause."
(Việc điều trị của bác sĩ tập trung vào giải quyết các biểu hiện bên ngoài của bệnh, chứ không phải nguyên nhân gốc rễ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
external manifestations
noun phraseNhững dấu hiệu hoặc biểu hiện bên ngoài của một trạng thái hoặc điều kiện bên trong.
"Skin rashes can be external manifestations of allergies."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "external manifestations".