(Top Banner Ad)
homelessness
C1
Danh từ C1 Xã hội học, Kinh tế, Chính trị

homelessness

UK: /ˈhəʊmləsnəs/ • US: /ˈhoʊmləsnəs/

Nghĩa tiếng Việt

tình trạng vô gia cư sự vô gia cư tình trạng không có nhà ở cảnh sống lang thang
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The state of being homeless; lacking a fixed, regular, and adequate nighttime residence.

Vietnamese Meaning

Tình trạng vô gia cư; thiếu một nơi ở cố định, thường xuyên và đầy đủ vào ban đêm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The city is struggling to address the growing problem of homelessness."

    "Thành phố đang phải vật lộn để giải quyết vấn đề vô gia cư ngày càng gia tăng."

  • "Homelessness is a complex issue with many contributing factors."

    "Vô gia cư là một vấn đề phức tạp với nhiều yếu tố đóng góp."

  • "The government is implementing new policies to combat homelessness."

    "Chính phủ đang thực hiện các chính sách mới để chống lại tình trạng vô gia cư."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective homeless vô gia cư, không có nhà
Noun home nhà, tổ ấm
Adverb homeward về nhà, hướng về nhà

Synonyms

houselessness (tình trạng không có nhà ở)dispossession (sự mất quyền sở hữu)

Antonyms

housing (nhà ở)residence (nơi cư trú)

Related Words

poverty (sự nghèo đói)housing crisis (khủng hoảng nhà ở)shelter (nơi trú ẩn)

Subject Area

Xã hội học, Kinh tế, Chính trị

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
hām + lēas
English
homeless + -ness
English
homelessness

Nguồn gốc của từ 'homelessness'

Từ 'homelessness' xuất phát từ việc ghép 'homeless' (không nhà) với hậu tố '-ness' (trạng thái), tạo thành danh từ chỉ tình trạng vô gia cư. 'Homeless' lại bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, kết hợp 'hām' (nhà) và 'lēas' (thiếu, không có). Vậy nên, 'homelessness' mang ý nghĩa là 'trạng thái không có nhà'.

Usage Note

Từ 'homelessness' đề cập đến tình trạng một người hoặc một nhóm người không có nhà ở ổn định. Nó thường được sử dụng trong các bối cảnh chính trị, xã hội và kinh tế để mô tả một vấn đề nghiêm trọng cần giải quyết. Khác với 'houselessness' (ít phổ biến hơn), 'homelessness' nhấn mạnh sự thiếu thốn một 'home' (mái ấm) hơn là chỉ một 'house' (ngôi nhà).

Prepositions

on among due to

'on homelessness' (về vấn đề vô gia cư - nhấn mạnh việc nghiên cứu, thảo luận); 'among the homeless' (trong số những người vô gia cư); 'homelessness due to...' (vô gia cư do...).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + homelessness
  • chronic homelessness
    (tình trạng vô gia cư mãn tính)
  • rising homelessness
    (tình trạng vô gia cư gia tăng)
  • youth homelessness
    (tình trạng vô gia cư ở thanh thiếu niên)
Verb + homelessness
  • address homelessness
    (giải quyết tình trạng vô gia cư)
  • combat homelessness
    (chống lại tình trạng vô gia cư)
  • experience homelessness
    (trải qua tình trạng vô gia cư)

Idioms

  • to be on the streets (homelessness implied)

    ở ngoài đường, vô gia cư

    "After losing his job, he was on the streets for a while."

    (Sau khi mất việc, anh ấy đã phải sống ngoài đường một thời gian.)

  • a roof over one's head (lack thereof implies homelessness)

    có một mái nhà che chở (thiếu mái nhà ngụ ý tình trạng vô gia cư)

    "Many charities work to ensure everyone has a roof over their head."

    (Nhiều tổ chức từ thiện hoạt động để đảm bảo mọi người đều có một mái nhà che chở.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

homelessness

Danh từ
Lật mặt

Tình trạng vô gia cư; thiếu một nơi ở cố định, thường xuyên và đầy đủ vào ban đêm.

"The city is struggling to address the growing problem of homelessness."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She understands the challenges of homelessness because she has experienced it herself.
 Cô ấy hiểu những khó khăn của tình trạng vô gia cư vì chính cô ấy đã trải qua nó.
Phủ định
They are not addressing the root causes of homelessness; they're only offering temporary solutions.
 Họ không giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của tình trạng vô gia cư; họ chỉ đưa ra các giải pháp tạm thời.
Nghi vấn
Is it possible that we can end homelessness in our city if we all work together?
 Liệu có thể chấm dứt tình trạng vô gia cư ở thành phố của chúng ta nếu tất cả chúng ta cùng nhau làm việc không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the new shelter opens, the volunteers will have been working tirelessly to combat homelessness for over a year.
 Đến thời điểm khu nhà tạm mới mở cửa, các tình nguyện viên sẽ đã làm việc không mệt mỏi để chống lại tình trạng vô gia cư trong hơn một năm.
Phủ định
By next year, the government won't have been ignoring the growing homelessness problem, as they'll finally be implementing new policies.
 Đến năm sau, chính phủ sẽ không còn phớt lờ vấn đề vô gia cư ngày càng tăng nữa, vì cuối cùng họ sẽ thực hiện các chính sách mới.
Nghi vấn
Will they have been addressing the root causes of homelessness effectively by the end of the decade?
 Liệu họ sẽ đã giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của tình trạng vô gia cư một cách hiệu quả vào cuối thập kỷ này?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Before the new policy was implemented, the city had experienced a significant increase in homelessness.
 Trước khi chính sách mới được thực hiện, thành phố đã trải qua sự gia tăng đáng kể về tình trạng vô gia cư.
Phủ định
The organization had not anticipated that the economic downturn would worsen homelessness so drastically.
 Tổ chức đã không dự đoán rằng sự suy thoái kinh tế sẽ làm cho tình trạng vô gia cư trở nên tồi tệ hơn một cách nghiêm trọng.
Nghi vấn
Had the government addressed the root causes of homelessness before the crisis escalated?
 Chính phủ đã giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của tình trạng vô gia cư trước khi cuộc khủng hoảng leo thang chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "homelessness".

Thanksgiving and Homelessness

Vào dịp Lễ Tạ Ơn ở Mỹ, nhiều tổ chức và cá nhân thường quyên góp và phục vụ bữa ăn cho người vô gia cư, thể hiện lòng trắc ẩn và tinh thần chia sẻ cộng đồng.

Causes of Homelessness

Tình trạng vô gia cư có thể do nhiều nguyên nhân như mất việc làm, bệnh tật, lạm dụng chất kích thích, hoặc thiếu nhà ở giá rẻ. Việc hiểu rõ nguyên nhân giúp tìm ra giải pháp hiệu quả hơn.