internally displaced person (idp)

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Internally displaced person (idp)'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Người phải rời bỏ nhà cửa và quê hương nhưng vẫn ở lại trong biên giới quốc gia của họ.

Definition (English Meaning)

Someone who has been forced to flee their home but remains within their country's borders.

Ví dụ Thực tế với 'Internally displaced person (idp)'

"The number of internally displaced persons in the country has increased due to the ongoing conflict."

"Số lượng người di tản nội địa trong nước đã tăng lên do xung đột đang diễn ra."
"The UN is providing assistance to internally displaced persons in the affected region."

"Liên Hợp Quốc đang cung cấp viện trợ cho những người di tản nội địa trong khu vực bị ảnh hưởng."
"Many internally displaced persons are living in camps with limited access to basic necessities."

"Nhiều người di tản nội địa đang sống trong các trại với khả năng tiếp cận hạn chế các nhu yếu phẩm cơ bản."

Từ loại & Từ liên quan của 'Internally displaced person (idp)'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: internally displaced person
Adjective: internally displaced

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Internally displaced person (idp)'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thuật ngữ này dùng để chỉ những người buộc phải rời bỏ nhà cửa do chiến tranh, bạo lực, vi phạm nhân quyền, hoặc thiên tai, nhưng không vượt qua biên giới quốc tế. Nó khác với 'refugee' (người tị nạn), người đã vượt qua biên giới quốc tế để tìm kiếm sự bảo vệ ở một quốc gia khác. 'Internally displaced' nhấn mạnh tình trạng di dời bên trong lãnh thổ một quốc gia.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Internally displaced person (idp)'

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Wow, the number of internally displaced persons is staggering!	Ồ, số lượng người phải rời bỏ nhà cửa thật đáng kinh ngạc!
Phủ định	Alas, the camp is not equipped to handle so many internally displaced people.	Than ôi, trại không được trang bị để tiếp nhận quá nhiều người phải rời bỏ nhà cửa.
Nghi vấn	Good heavens, are those internally displaced families receiving enough aid?	Trời ơi, những gia đình phải rời bỏ nhà cửa đó có nhận đủ viện trợ không?

Rule: tenses-present-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The number of internally displaced persons has increased significantly in the past decade.	Số lượng người di cư nội địa đã tăng lên đáng kể trong thập kỷ qua.
Phủ định	The government has not yet provided sufficient support for internally displaced communities.	Chính phủ vẫn chưa cung cấp đủ sự hỗ trợ cho các cộng đồng người di cư nội địa.
Nghi vấn	Has the UN successfully addressed the needs of internally displaced people in the region?	Liên Hợp Quốc đã giải quyết thành công các nhu cầu của người di cư nội địa trong khu vực chưa?