(Top Banner Ad)
literally
C1
Trạng từ C1 Ngôn ngữ học

literally

UK: /ˈlɪtərəli/ • US: /ˈlɪtərəli/

Nghĩa tiếng Việt

theo nghĩa đen thực sự chính xác
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In a literal manner or sense; exactly.

Vietnamese Meaning

Theo nghĩa đen; chính xác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The room was literally overflowing with books."

    "Căn phòng theo nghĩa đen là ngập tràn sách."

  • "The car literally flew off the cliff."

    "Chiếc xe theo nghĩa đen đã bay khỏi vách đá."

  • "He was literally glued to the TV."

    "Anh ta theo nghĩa đen là dán mắt vào TV."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective literal nghĩa đen, đúng theo chữ
Noun literalness tính chất theo nghĩa đen

Synonyms

actually (thực sự)verbatim (nguyên văn)exactly (chính xác)

Antonyms

figuratively (theo nghĩa bóng)metaphorically (một cách ẩn dụ)

Subject Area

Ngôn ngữ học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
litteralis
English
literally

Nguồn gốc của 'literally'

Từ 'literally' xuất phát từ tiếng Latin 'litteralis', có nghĩa là 'thuộc về chữ viết' hoặc 'theo nghĩa đen'. Ban đầu, nó chỉ được dùng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó được hiểu đúng theo nghĩa đen của nó, không phải theo nghĩa bóng. Tuy nhiên, theo thời gian, cách sử dụng của nó đã mở rộng, bao gồm cả việc dùng để nhấn mạnh, ngay cả khi không đúng theo nghĩa đen, gây ra nhiều tranh cãi.

Usage Note

Chỉ được sử dụng khi muốn nhấn mạnh rằng điều gì đó là đúng theo nghĩa đen, không phải là một phép ẩn dụ hay cường điệu. Tuy nhiên, 'literally' thường bị lạm dụng để nhấn mạnh một cách cường điệu, thậm chí trái ngược hoàn toàn với nghĩa đen của nó. Việc lạm dụng này đã gây ra nhiều tranh cãi và thường bị coi là không chuẩn.
Cách dùng này gây tranh cãi vì nó mâu thuẫn với nghĩa gốc của từ. Nó được sử dụng để cường điệu hóa một phát biểu, thường là để gây hài hước hoặc nhấn mạnh. Ví dụ: 'I literally died laughing' không có nghĩa là người nói thực sự chết, mà chỉ là họ cười rất nhiều. Việc sử dụng này bị nhiều người coi là sai ngữ pháp và không nên dùng trong văn viết trang trọng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + literally
  • almost almost literally
    (gần như theo nghĩa đen)
  • quite quite literally
    (hoàn toàn theo nghĩa đen)
Verb + literally
  • mean literally mean
    (thực sự có nghĩa là, theo nghĩa đen là)
  • explode literally explode
    (nổ theo đúng nghĩa đen (hoặc dùng để nhấn mạnh sự bùng nổ cảm xúc))

Idioms

  • literally bursting with joy

    vỡ òa trong niềm vui

    "She was literally bursting with joy when she heard the news."

    (Cô ấy đã vỡ òa trong niềm vui khi nghe tin.)

  • literally dying of laughter

    cười muốn chết

    "The joke was so funny, I was literally dying of laughter."

    (Câu chuyện cười đó buồn cười đến nỗi tôi cười muốn chết.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

literally

Trạng từ
Lật mặt

Theo nghĩa đen; chính xác.

"The room was literally overflowing with books."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "literally".

Sự lạm dụng từ 'literally'

Trong văn hóa hiện đại, 'literally' thường bị lạm dụng để nhấn mạnh, ngay cả khi điều đó không đúng theo nghĩa đen. Điều này gây ra tranh cãi giữa những người cho rằng nó làm suy yếu ý nghĩa ban đầu của từ và những người chấp nhận sự thay đổi ngôn ngữ.