(Top Banner Ad)
lodger
B2
noun B2 Nhà ở/Thuê nhà

lodger

UK: /ˈlɒdʒ.ər/ • US: /ˈlɑː.dʒɚ/

Nghĩa tiếng Việt

người thuê trọ khách trọ
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person who pays rent for a room in someone else's house.

Vietnamese Meaning

Người thuê phòng trọ trong nhà của người khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He had a lodger in his spare room."

    "Ông ấy có một người thuê trọ trong phòng trống của mình."

  • "Our lodger is very quiet and keeps to himself."

    "Người thuê trọ của chúng tôi rất yên tĩnh và khép kín."

  • "The landlord is responsible for maintaining the property, but the lodger is responsible for keeping their room clean."

    "Chủ nhà chịu trách nhiệm bảo trì tài sản, nhưng người thuê trọ có trách nhiệm giữ phòng của họ sạch sẽ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb lodge Cho ai đó ở trọ; tạm trú, ở lại
Noun lodging Chỗ ở trọ, phòng trọ

Synonyms

boarder (người trọ, người ăn ở trọ (bao gồm cả ăn))tenant (người thuê nhà (nói chung))

Antonyms

landlord (chủ nhà)

Related Words

accommodation (chỗ ở)rent (tiền thuê nhà)

Subject Area

Nhà ở/Thuê nhà

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English
loggen
Old French
logier
Frankish
*laubja

Nguồn gốc của 'lodger'

Từ 'lodger' bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'logier', có nghĩa là 'cung cấp chỗ ở'. Từ này lại có gốc từ tiếng Frankish '*laubja', nghĩa là 'túp lều' hoặc 'chỗ trú ẩn'. Ban đầu, nó chỉ đơn giản là người cung cấp nơi ăn chốn ở, sau này mới mang nghĩa là người thuê trọ.

Usage Note

Từ 'lodger' thường ám chỉ việc thuê một phòng trong nhà của chủ nhà, chứ không phải thuê một căn hộ hoặc nhà riêng biệt. Thường thì lodger sẽ dùng chung một số tiện nghi với chủ nhà, ví dụ như nhà bếp, phòng tắm, phòng khách. Khác với 'tenant' (người thuê nhà) là người thuê toàn bộ một bất động sản.

Prepositions

in at

Lodger *in* a house/room; chỉ vị trí bên trong ngôi nhà/căn phòng. Lodger *at* an address; chỉ địa chỉ nơi người đó ở trọ.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + lodger
  • paying a paying lodger
    (người trọ trả tiền)
  • long-term a long-term lodger
    (người trọ dài hạn)
  • respectful a respectful lodger
    (người trọ lịch sự, tôn trọng)
Verb + lodger
  • take in take in a lodger
    (cho ai đó thuê trọ)
  • evict evict a lodger
    (đuổi người trọ)
  • find find a lodger
    (tìm người trọ)

Idioms

  • A fly-by-night lodger

    Một người trọ không đáng tin cậy, có thể biến mất bất cứ lúc nào.

    "He seemed like a nice guy, but he turned out to be a fly-by-night lodger and skipped out on the rent."

    (Anh ta có vẻ là một người tốt, nhưng hóa ra lại là một người trọ không đáng tin và đã trốn tiền thuê nhà.)

  • Under the same roof (as a lodger)

    Sống chung dưới một mái nhà (với tư cách là người thuê trọ).

    "It can be difficult living under the same roof as a lodger when you have different lifestyles."

    (Sống chung dưới một mái nhà với một người thuê trọ có thể khó khăn khi bạn có lối sống khác nhau.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

lodger

noun
Lật mặt

Người thuê phòng trọ trong nhà của người khác.

"He had a lodger in his spare room."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
My aunt, a kind woman, has a lodger in her spare room.
 Cô tôi, một người phụ nữ tốt bụng, có một người thuê trọ trong phòng trống của cô ấy.
Phủ định
Unlike my brother, who enjoys the company, I don't think having a lodger, especially a noisy one, would be ideal.
 Không giống như anh trai tôi, người thích có bạn đồng hành, tôi không nghĩ việc có một người thuê trọ, đặc biệt là một người ồn ào, là lý tưởng.
Nghi vấn
John, considering the extra income, would you ever consider becoming a lodger?
 John, xem xét thu nhập thêm, bạn có bao giờ cân nhắc trở thành người thuê trọ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "lodger".

Vai trò của người trọ trong văn hóa Anh

Ở Anh, việc cho thuê phòng trọ (taking in lodgers) là một truyền thống lâu đời, đặc biệt là ở các thành phố lớn. Nó giúp người dân có thêm thu nhập và cung cấp chỗ ở cho sinh viên hoặc người lao động trẻ.

Quyền lợi của người trọ ở Anh

Ở Anh, quyền lợi của người trọ (lodger) thường ít hơn so với người thuê nhà (tenant). Tuy nhiên, họ vẫn được bảo vệ khỏi việc bị đuổi ra khỏi nhà một cách bất hợp pháp. Chủ nhà phải tuân thủ một số quy tắc nhất định.