(Top Banner Ad)
sawm
Tôn giáo, Văn hóa

sawm

Nghĩa tiếng Việt

Learning
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sawm

Subject Area

Tôn giáo, Văn hóa

Etymology (Nguồn gốc)

Arabic
صَوْم (ṣawm)
English
sawm

Nguồn gốc của 'Sawm'

Từ 'sawm' là một từ mượn trực tiếp từ tiếng Ả Rập, صَوْم (ṣawm), có nghĩa là 'nhịn ăn' hoặc 'kiêng cữ'. Nó được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ việc nhịn ăn theo nghi lễ trong đạo Hồi, đặc biệt là trong tháng Ramadan linh thiêng.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + sawm
  • observe observe sawm
    (thực hiện việc nhịn ăn (theo nghi lễ Hồi giáo))
  • perform perform sawm
    (tiến hành việc nhịn ăn (trong đạo Hồi))
  • break break one's sawm
    (phá vỡ việc nhịn ăn (trước khi hoàng hôn trong đạo Hồi))
Adjective / Noun + sawm
  • Ramadan Ramadan sawm
    (việc nhịn ăn trong tháng Ramadan)
  • voluntary voluntary sawm
    (việc nhịn ăn tự nguyện (ngoài tháng Ramadan))

Idioms

  • keep sawm

    Thực hiện việc nhịn ăn (theo nghi thức Hồi giáo)

    "Many Muslims aspire to keep sawm during the holy month."

    (Nhiều người Hồi giáo mong muốn thực hiện việc nhịn ăn trong tháng linh thiêng.)

  • break sawm

    Phá vỡ việc nhịn ăn (khi đến thời gian được phép ăn, hoặc do vi phạm)

    "At sunset, it's time to break sawm with a meal."

    (Khi mặt trời lặn, đã đến lúc phá vỡ việc nhịn ăn bằng một bữa ăn.)

  • the obligation of sawm

    Nghĩa vụ nhịn ăn (trong đạo Hồi)

    "For adult Muslims, the obligation of sawm during Ramadan is fundamental."

    (Đối với người Hồi giáo trưởng thành, nghĩa vụ nhịn ăn trong tháng Ramadan là cơ bản.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sawm

Lật mặt

""

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sawm".

Tầm quan trọng trong Ramadan

Sawm là một trong Năm Cột Trụ của Hồi giáo, và việc nhịn ăn bắt buộc diễn ra trong suốt tháng Ramadan linh thiêng. Đây là thời gian mà người Hồi giáo kiêng ăn uống, hút thuốc và quan hệ tình dục từ bình minh đến hoàng hôn để tập trung vào cầu nguyện, suy ngẫm và làm việc thiện.

Ý nghĩa tinh thần

Ngoài việc tuân thủ giáo luật, sawm còn có ý nghĩa sâu sắc về tinh thần. Nó giúp người tín đồ phát triển tính tự kỷ luật, sự kiên nhẫn, lòng trắc ẩn đối với người nghèo đói và củng cố mối quan hệ với Thượng đế (Allah).