(Top Banner Ad)
sestina
C2
Danh từ C2 Văn học

sestina

UK: /sɛˈstiːnə/ • US: /sɛˈstiːnə/

Nghĩa tiếng Việt

thể thơ sestina
Proficient (C2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A complex verse form consisting of six stanzas of six lines each, followed by a three-line envoi. The end words of the first stanza are repeated in varied order in the remaining stanzas, and appear in all three lines of the envoi.

Vietnamese Meaning

Một thể thơ phức tạp bao gồm sáu khổ thơ, mỗi khổ sáu dòng, theo sau là một đoạn kết ba dòng. Các từ cuối của khổ thơ đầu tiên được lặp lại theo thứ tự khác nhau trong các khổ thơ còn lại và xuất hiện trong cả ba dòng của đoạn kết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The sestina is a challenging form of poetry to master."

    "Sestina là một thể thơ khó để làm chủ."

  • "Elizabeth Bishop's 'Sestina' is a well-known example of the form."

    "'Sestina' của Elizabeth Bishop là một ví dụ nổi tiếng về thể thơ này."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sestina Một thể thơ phức tạp gồm sáu khổ thơ sáu dòng và một khổ thơ ba dòng (envoi), với sáu từ kết thúc dòng được lặp lại theo một khuôn mẫu nhất định.

Related Words

stanza (khổ thơ)envoi (đoạn kết (trong thơ))verse (thể thơ)

Subject Area

Văn học

Etymology (Nguồn gốc)

Italian
sestina
Latin
sextus

Nguồn gốc từ số Sáu

Từ 'sestina' có nguồn gốc từ tiếng Ý 'sestina', có nghĩa là 'phần thứ sáu' hoặc 'khổ thơ sáu dòng'. Điều này liên quan trực tiếp đến cấu trúc đặc trưng của thể thơ này: sáu khổ thơ gồm sáu dòng, cộng thêm một khổ ba dòng cuối cùng (envoi), trong đó sáu từ kết thúc mỗi dòng được lặp lại theo một trình tự phức tạp. Từ gốc xa hơn là từ tiếng Latin 'sextus', nghĩa là 'thứ sáu'.

Usage Note

Sestina là một hình thức thơ rất gò bó, đòi hỏi sự khéo léo và sáng tạo cao trong việc sử dụng ngôn ngữ. Các nhà thơ thường sử dụng sestina để khám phá những chủ đề phức tạp và cảm xúc sâu sắc.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + sestina
  • write write a sestina
    (viết một bài sestina)
  • compose compose a sestina
    (sáng tác một bài sestina)
  • master master the sestina
    (nắm vững thể thơ sestina)
Adjective + sestina
  • complex a complex sestina
    (một bài sestina phức tạp)
  • intricate an intricate sestina
    (một bài sestina cầu kỳ/tinh xảo)
  • challenging a challenging sestina
    (một bài sestina đầy thử thách)

Idioms

  • the architecture of a sestina

    cấu trúc tinh vi của một bài sestina (ám chỉ cách sắp xếp từ ngữ và hình thức)

    "Poets often marvel at the architecture of a sestina, where form dictates meaning."

    (Các nhà thơ thường kinh ngạc trước cấu trúc tinh vi của một bài sestina, nơi hình thức quyết định ý nghĩa.)

  • to wrestle with a sestina

    vật lộn/đấu tranh với một bài sestina (ám chỉ sự khó khăn khi sáng tác hoặc phân tích do quy tắc nghiêm ngặt)

    "Many young poets find themselves wrestling with a sestina due to its strict rules."

    (Nhiều nhà thơ trẻ thấy mình vật lộn với một bài sestina vì những quy tắc nghiêm ngặt của nó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sestina

Danh từ
Lật mặt

Một thể thơ phức tạp bao gồm sáu khổ thơ, mỗi khổ sáu dòng, theo sau là một đoạn kết ba dòng. Các từ cuối của khổ thơ đầu tiên được lặp lại theo thứ tự khác nhau trong các khổ thơ còn lại và xuất hiện trong cả ba dòng của đoạn kết.

"The sestina is a challenging form of poetry to master."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sestina".

Nguồn gốc Trung cổ và cấu trúc độc đáo

Thể thơ sestina xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 12 bởi nhà thơ Provençal Arnaut Daniel. Nó nổi tiếng với cấu trúc phức tạp: sáu khổ thơ sáu dòng, cộng với một khổ thơ ba dòng cuối cùng (gọi là 'envoi' hoặc 'tornada'). Điều đặc biệt là sáu từ kết thúc của các dòng trong khổ thơ đầu tiên sẽ được lặp lại ở các vị trí khác nhau trong mỗi khổ thơ tiếp theo, theo một mô hình xoay vòng nhất định, tạo nên một 'vòng quay' độc đáo của các từ.

Thử thách nghệ thuật

Việc sáng tác một bài sestina được xem là một thử thách lớn đối với các nhà thơ vì sự ràng buộc về cấu trúc và việc lặp lại sáu từ kết thúc phải nghe tự nhiên, có ý nghĩa và tạo ra những sắc thái mới. Nó đòi hỏi sự khéo léo và sáng tạo cao để tránh sự lặp lại đơn điệu và để truyền tải cảm xúc, ý tưởng một cách hiệu quả xuyên suốt bài thơ.