surpass

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Surpass'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Vượt trội hơn, vượt qua, hơn hẳn.

Definition (English Meaning)

To exceed; to be greater than.

Ví dụ Thực tế với 'Surpass'

"The company's profits surpassed all expectations this year."

"Lợi nhuận của công ty đã vượt qua mọi mong đợi trong năm nay."
"The demand for the product has surpassed our initial projections."

"Nhu cầu về sản phẩm đã vượt quá dự đoán ban đầu của chúng tôi."
"The beauty of the sunset surpassed anything I had ever seen."

"Vẻ đẹp của hoàng hôn vượt qua bất cứ điều gì tôi từng thấy."

Từ loại & Từ liên quan của 'Surpass'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: surpass

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Surpass'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Surpass thường được dùng để chỉ sự vượt trội về chất lượng, thành tích, hoặc số lượng. Nó mang ý nghĩa tích cực, cho thấy một sự tiến bộ hoặc đạt được kết quả tốt hơn so với mong đợi hoặc so với người khác. Khác với 'exceed' có thể chỉ sự vượt quá giới hạn, 'surpass' thường mang nghĩa vượt trội trong một lĩnh vực nào đó.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Surpass'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Although she trained hard, he managed to surpass her previous personal best effortlessly.	Mặc dù cô ấy đã tập luyện rất chăm chỉ, anh ấy vẫn xoay sở vượt qua thành tích cá nhân tốt nhất trước đây của cô ấy một cách dễ dàng.
Phủ định	Even though he dedicated months to preparation, he couldn't surpass the champion's record.	Mặc dù anh ấy đã dành hàng tháng trời để chuẩn bị, anh ấy vẫn không thể vượt qua kỷ lục của nhà vô địch.
Nghi vấn	If we invest more resources, can we surpass our competitors in market share?	Nếu chúng ta đầu tư thêm nguồn lực, liệu chúng ta có thể vượt qua các đối thủ cạnh tranh về thị phần không?

Rule: parts-of-speech-infinitives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	To surpass all expectations is her ultimate goal.	Vượt qua mọi kỳ vọng là mục tiêu cuối cùng của cô ấy.
Phủ định	He chose not to surpass his previous personal best in the race.	Anh ấy đã chọn không vượt qua thành tích cá nhân tốt nhất trước đó của mình trong cuộc đua.
Nghi vấn	Is it necessary to surpass the current sales figures to receive a bonus?	Có cần thiết phải vượt qua doanh số hiện tại để nhận tiền thưởng không?

Rule: parts-of-speech-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She hopes to surpass her previous personal best in the marathon.	Cô ấy hy vọng vượt qua thành tích cá nhân tốt nhất trước đây của mình trong cuộc thi marathon.
Phủ định	He did not surpass expectations in his new role.	Anh ấy đã không vượt qua sự mong đợi trong vai trò mới của mình.
Nghi vấn	Will their latest product surpass the sales of its predecessor?	Liệu sản phẩm mới nhất của họ có vượt qua doanh số bán hàng của sản phẩm tiền nhiệm không?

Rule: usage-possessives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company's performance this year surpassed last year's records.	Hiệu suất của công ty năm nay đã vượt qua kỷ lục của năm ngoái.
Phủ định	The athlete's training efforts didn't surpass his previous personal best.	Những nỗ lực tập luyện của vận động viên đã không vượt qua thành tích cá nhân tốt nhất trước đây của anh ấy.
Nghi vấn	Does John's dedication to his studies surpass his brother's?	Sự cống hiến của John cho việc học có vượt qua anh trai của anh ấy không?