(Top Banner Ad)
transporter
B2
noun B2 Giao thông vận tải, Khoa học viễn tưởng, Sinh học

transporter

UK: /trænsˈpɔːtər/ • US: /trænsˈpɔːrtər/

Nghĩa tiếng Việt

người vận chuyển phương tiện vận chuyển chất vận chuyển (sinh học)
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person or thing that transports something.

Vietnamese Meaning

Người hoặc vật vận chuyển cái gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The truck is a heavy goods transporter."

    "Chiếc xe tải là một phương tiện vận chuyển hàng hóa nặng."

  • "The company uses transporters to deliver goods across the country."

    "Công ty sử dụng các phương tiện vận chuyển để giao hàng trên khắp cả nước."

  • "This membrane contains a glucose transporter."

    "Màng này chứa một chất vận chuyển glucose."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb transport
Noun transport
Noun transportation
Adjective portable
Noun port
Adjective transportable

Synonyms

carrier (người/vật vận chuyển)vehicle (phương tiện)

Related Words

transportation (sự vận chuyển)membrane protein (protein màng)

Subject Area

Giao thông vận tải, Khoa học viễn tưởng, Sinh học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
trans-
Latin
portare
Latin
transportare
Old French
transporter
English
transport
English
transporter

Từ 'Mang Qua' Đến 'Vật Chuyên Chở'

Từ 'transporter' có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Latin. Nó được cấu thành từ tiếp đầu ngữ 'trans-', có nghĩa là 'xuyên qua' hoặc 'vượt qua', và động từ 'portare', có nghĩa là 'mang' hoặc 'chở'. Khi kết hợp lại, 'transportare' mang ý nghĩa là 'mang qua'. Từ này sau đó đã đi vào tiếng Pháp cổ và từ đó du nhập vào tiếng Anh dưới dạng 'transport' (vận chuyển). Khi hậu tố chỉ tác nhân '-er' được thêm vào 'transport', ta có 'transporter' để chỉ người hoặc vật thực hiện hành động vận chuyển, đặc biệt là một phương tiện lớn.

Usage Note

Từ 'transporter' chỉ chung chung người hoặc vật thực hiện hành động vận chuyển. Trong giao thông vận tải, nó thường chỉ các phương tiện chuyên dụng. Trong khoa học viễn tưởng (đặc biệt là Star Trek), nó chỉ một thiết bị dịch chuyển tức thời con người hoặc vật thể.

Prepositions

of for

'+of': 'transporter of goods' (người/vật vận chuyển hàng hóa). '+for': 'a transporter for hazardous materials' (phương tiện vận chuyển vật liệu nguy hiểm).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + transporter
  • heavy a heavy transporter
    (một phương tiện vận chuyển hạng nặng)
  • military military transporter
    (phương tiện vận chuyển quân sự)
  • armored an armored transporter
    (một xe bọc thép chở quân)
  • personal a personal transporter
    (phương tiện vận chuyển cá nhân (thường là nhỏ gọn))
Noun + transporter (compound nouns)
  • troop troop transporter
    (xe chở quân)
  • cargo cargo transporter
    (tàu/xe chở hàng hóa)
  • people people transporter
    (xe chở người (ví dụ: xe buýt nhỏ, minivan))
  • space space transporter
    (tàu vận chuyển không gian)
Verb + transporter
  • operate operate a transporter
    (vận hành một phương tiện vận chuyển)
  • build build a transporter
    (chế tạo một phương tiện vận chuyển)
  • load load a transporter
    (chất hàng lên phương tiện vận chuyển)

Idioms

  • people transporter

    phương tiện chở người (thường là xe ô tô lớn hoặc xe buýt nhỏ)

    "The hotel provides a people transporter to the airport."

    (Khách sạn cung cấp một xe chở khách đến sân bay.)

  • goods transporter

    phương tiện chở hàng hóa

    "A goods transporter arrived with the new supplies."

    (Một phương tiện chở hàng hóa đã đến với các nguồn cung cấp mới.)

  • armored personnel transporter (APC)

    xe bọc thép chở quân

    "The military convoy included several armored personnel transporters."

    (Đoàn xe quân sự bao gồm nhiều xe bọc thép chở quân.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

transporter

noun
Lật mặt

Người hoặc vật vận chuyển cái gì đó.

"The truck is a heavy goods transporter."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "transporter".

Máy Dịch Chuyển (Transporter) trong Star Trek

Trong loạt phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng Star Trek, 'transporter' là một thiết bị công nghệ cao hư cấu, cho phép người hoặc vật thể được dịch chuyển tức thời từ nơi này sang nơi khác. Cơ chế của nó là phân rã vật thể thành năng lượng ở điểm xuất phát và tái tạo lại ở đích đến. Khái niệm về 'transporter beam' (tia dịch chuyển) này đã trở thành một biểu tượng kinh điển của khoa học viễn tưởng và là một trong những công nghệ được ước mơ nhiều nhất trong tương lai.