danh từ C1 Khí tượng học

tropical cyclone

                    UK: /ˈtrɒpɪkəl ˈsaɪˌkləʊn/                     • US: /ˈtrɑːpɪkəl ˈsaɪˌkloʊn/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A rapidly rotating storm system characterized by a low-pressure center, strong winds, and a spiral arrangement of thunderstorms that produce heavy rain and/or squalls.

Vietnamese Meaning

Một hệ thống bão xoáy mạnh, đặc trưng bởi một trung tâm áp thấp, gió mạnh và sự sắp xếp xoắn ốc của các cơn giông bão tạo ra mưa lớn và/hoặc gió giật mạnh.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The tropical cyclone caused widespread flooding and damage along the coast."

"Cơn bão xoáy nhiệt đới gây ra lũ lụt và thiệt hại trên diện rộng dọc theo bờ biển."
"The United Nations warned of a devastating tropical cyclone approaching the Philippines."

"Liên Hợp Quốc đã cảnh báo về một cơn bão xoáy nhiệt đới tàn khốc đang tiến đến Philippines."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	cyclone	lốc xoáy, bão
Adjective	cyclonic	thuộc về lốc xoáy, có tính chất lốc xoáy
Adjective	tropical	thuộc về nhiệt đới

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

κύκλος (kyklos) - circle, wheel

English

cycle

Greek

τροπικός (tropikos) - relating to a turn or change, of the solstice

English

tropical

English

tropical cyclone

Nguồn gốc của 'tropical cyclone'

Từ 'tropical cyclone' kết hợp 'tropical' (thuộc về vùng nhiệt đới) và 'cyclone' (lốc xoáy). 'Cyclone' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'kyklos', có nghĩa là vòng tròn, ám chỉ hình dạng xoáy của bão. Sự kết hợp này mô tả chính xác hiện tượng thời tiết nguy hiểm này, thường hình thành ở các vùng biển nhiệt đới.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các bản tin thời tiết, các báo cáo khoa học và các tài liệu liên quan đến khí tượng học. Nó là một thuật ngữ khoa học chính xác, không giống như các từ thông tục hơn như 'hurricane' (ở Bắc Mỹ) hoặc 'typhoon' (ở Tây Bắc Thái Bình Dương), mặc dù chúng đều chỉ cùng một hiện tượng.

Prepositions

in: được sử dụng để chỉ vị trí địa lý chung nơi cơn bão xảy ra (ví dụ: 'tropical cyclone in the Atlantic'). over: được sử dụng để chỉ khu vực mà cơn bão đang di chuyển qua (ví dụ: 'tropical cyclone over Florida').

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + tropical cyclone

powerful powerful tropical cyclone
(bão nhiệt đới mạnh)
devastating devastating tropical cyclone
(cơn bão nhiệt đới tàn khốc)
severe severe tropical cyclone
(bão nhiệt đới nghiêm trọng)

Động từ + tropical cyclone

hit tropical cyclone hit the coast
(bão nhiệt đới đổ bộ vào bờ biển)
monitor monitor a tropical cyclone
(theo dõi một cơn bão nhiệt đới)
prepare for prepare for a tropical cyclone
(chuẩn bị cho một cơn bão nhiệt đới)

tropical cyclone + Động từ

forms tropical cyclone forms over warm water
(bão nhiệt đới hình thành trên vùng nước ấm)
strengthens tropical cyclone strengthens rapidly
(bão nhiệt đới mạnh lên nhanh chóng)
weakens tropical cyclone weakens over land
(bão nhiệt đới suy yếu khi vào đất liền)

Idioms

Ride out the storm (tropical cyclone)

Vượt qua cơn bão (bão nhiệt đới), vượt qua thời kỳ khó khăn

"We need to ride out the storm and hope that things will get better soon."

(Chúng ta cần phải vượt qua cơn bão này và hy vọng mọi thứ sẽ sớm tốt hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.