فعل (مذكر) Tổng quát

أَضَافَ

ʾaḍāfa

bổ sung

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

زاد عليه أو أكمله

Bổ sung, làm tăng thêm giá trị hoặc hoàn thiện một cái gì đó; đi kèm tốt với một cái gì đó khác để cải thiện nó.

"أَضَافَ الْمُدِيرُ بَنْدًا جَدِيدًا إِلَى الْعَقْدِ."

"Giám đốc đã thêm một điều khoản mới vào hợp đồng."

جذر: ض-ي-ف | الفعل يعني زيادة شيء إلى شيء آخر لإكماله أو تحسينه. Thường đi với giới từ 'إلى' (ilā) - 'thêm vào'

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Thì Tương lai

"أَضَافَ الْمُدَرِّسُ مَعْلُومَاتٍ جَدِيدَةً إِلَى الدَّرْسِ."

Giáo viên đã thêm thông tin mới vào bài học.

أَضَافَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الْمُدَرِّسُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"سَوْفَ يَقْرَأُ الطَّالِبُ الْكِتَابَ غَدًا."

Ngày mai sinh viên sẽ đọc cuốn sách.

سَوْفَ: حرف استقبال. يَقْرَأُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الطَّالِبُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"سَيُضِيفُ الْبَاحِثُ فَصْلاً جَدِيدًا إِلَى الْبَحْثِ."

Nhà nghiên cứu sẽ thêm một chương mới vào nghiên cứu.

سَيُضِيفُ: السين حرف استقبال، يُضِيفُ فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الْبَاحِثُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

Thì Quá khứ (Dạng I)

"أَضَافَ ٱلْمُدِيرُ بَيَانًا مُهِمًّا إِلَى ٱلْخِطَابِ."

Giám đốc đã thêm một tuyên bố quan trọng vào bài phát biểu.

أَضَافَ: فعل ماض مبني على الفتح. المدير: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"أَضَافَ ٱلْبَاحِثُ مَعْلُومَاتٍ جَدِيدَةً إِلَى ٱلْبَحْثِ."

Nhà nghiên cứu đã thêm thông tin mới vào nghiên cứu.

أَضَافَ: فعل ماض مبني على الفتح. الباحث: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"أَضَافَتِ ٱلشَّرِكَةُ مُنْتَجًا جَدِيدًا إِلَى قَائِمَةِ مُنْتَجَاتِهَا."

Công ty đã thêm một sản phẩm mới vào danh sách sản phẩm của mình.

أَضَافَتْ: فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث. الشركة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.